accrual

la acumulación

The most common are the cash method and accrual method.	Los más comunes son el método efectivo y el acumulativo.
Smiles mileage accrual: 4 miles for every R$1.00 spent.	Acumulación de millas Smiles: 4 millas por cada R$ 1,00.
All income is accounted for on an accrual basis.	Todos los ingresos se contabilizan en valores devengados.
The arrows of the lightning pierce the water without accrual of results.	Las flechas del relámpago atraviesan el agua sin acumular resultados.
The study was closed early because of poor accrual.	El estudio se cerró temprano debido a la falta de inscripciones.
New international protocols will be opened to patient accrual.	Nuevos protocolos internacionales se abrirán al reclutamiento de pacientes.
The two choices are the cash method and the accrual method.	Las dos opciones son el método de efectivo y el método acumulado.
Interpret with caution: accrual problems, short study duration, and inadequate power.	Interpretar con cautela: problemas de inscripción, duración corta del estudio y potencia inadecuada.
Smiles mileage accrual for GOL flights: 125% of miles flown.	Acumulación de millas Smiles en vuelos GOL: 125% de las millas voladas.
These costs are recorded on an accrual basis.	Esos gastos se contabilizan en valores devengados.
Financial statements are prepared on the accrual basis of accounting.	Los estados financieros se preparan sobre la base de una contabilidad en valores devengados.
If so, what are the accrual rules and when are those paid?	Si es así, ¿cuáles son las reglas de acumulación y cuándo se pagan?
The accrual of our delay in delivery is regulated under the statutory provisions.	La acumulación de nuestra demora en la entrega está regulada bajo disposiciones legales.
Interest income is recorded on the accrual basis.	Los ingresos por concepto de intereses se registran en valores devengados.
Hence, it is extremely important that this condition of accrual be adopted.	Por eso mismo, es muy importante que se adopte esta condición conjunta.
They also did not respect the accrual principle of accounting.	Tampoco respetaron el principio contable del devengo.
What conditions the accrual of state property to high finance?	¿Qué condiciona la entrega del patrimonio del Estado a la alta finanza?
Closest expiration date (earliest accrual month and year)	Fecha de vencimiento más cercana (mes y año de acumulación más antiguos)
Mileage accrual is subject to the booked activity price.	La acumulación de millas depende del precio de la actividad reservada.
The accrual of 25% more bonus miles from all of their trips.	Bonificación del 25% en la acumulación de millas, en todos sus viajes.