accountable

responsable

The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable.	El Consejo debe ser más representativo, democrático, transparente y responsable.
This department is accountable to the Minister for Public Order.	Este departamento es responsable ante el Ministro de Orden Público.
All subsidiary mechanisms must be accountable to the Council.	Todos los mecanismos subsidiarios deben ser responsables ante el Consejo.
The Security Council must be accountable to the General Assembly.	El Consejo de Seguridad debe rendir cuentas a la Asamblea General.
They must take responsibility and be held accountable for them.	Deben asumir la responsabilidad y ser considerados responsables por ellos.
Where I come from, men are accountable for their actions.	De donde vengo, los hombres son responsables por sus acciones.
The Government is accountable to the Chamber of Deputies.	El Gobierno es responsable ante la Cámara de Diputados.
The Chief of Office is accountable to the Executive Secretary.	El Jefe de Oficina rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
These structures have to be effective, accountable and transparent.	Estas estructuras tienen que ser eficientes, responsables y transparentes.
Banks will be smaller and more accountable for their actions.	Los bancos serán más pequeños y más responsables por sus actos.
The Security Council must be accountable to the General Assembly.	El Consejo de Seguridad debe rendir cuentas a la Asamblea General.
The aspects accountable could possibly be emotional or even actual.	El responsable aspectos podría ser emocional o incluso real.
CUPON was formed to hold planning and zoning boards accountable.	CUPÓN se formó para planificación y zonificación tableros de cuentas.
Those responsible will be held accountable and face grave consequences.	Los responsables deberán rendir cuentas y enfrentarse a graves consecuencias.
It significance is that mankind is accountable to him.	Se importancia es que la humanidad es responsable ante él.
They embody a growing demand for transparent and accountable governance.	Encarnan una demanda creciente de una gobernanza transparente y responsable.
They are accountable in law for the work of the Foundation.	Ellos son responsables legalmente por el trabajo de la Fundación.
I mentioned in my speech that the EU must be accountable.	He mencionado en mi intervención que la UE debe ser responsable.
The public service is fully accountable to the Government.	La administración pública es plenamente responsable ante el Gobierno.
It will make employees disciplined and accountable to the fullest.	Hará que los empleados sean disciplinados y responsables al máximo.