accordo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The objective is the sharing of the cronoprogramma from the involved private operators in the accordo.	El objetivo es la división del cronoprogramma por parte de los operadores privados implicados en el acuerdo.
In July 2005 an agreement (accordo di programma) was signed by national and regional authorities, NGP, Montefibre and Edison (another firm located in Acerra) concerning the NGP site as well as other activities at the Acerra site.	En julio de 2005, las autoridades nacionales y regionales, NGP, Montefibre y Edison (otra empresa establecida en Acerra) firmaron un acuerdo (accordo di programma) relativo a las instalaciones de NGP así como a otras actividades desarrolladas en Acerra.
The second amendment to the Programme Agreement (Protocollo integrativo dell’Accordo di programma) was signed on 8 April 2008 by, among others, national, regional and local authorities, NGP and Fri-El Acerra.	Segunda modificación del Acuerdo programático (Protocollo integrativo dell’Accordo di programma) firmada el 8 de abril de 2008 por, entre otros, autoridades nacionales, regionales y locales, NGP y Friel Acerra.
The aid was granted with the aim of restoring the viability of the firm on the basis of a restructuring plan that the Italian authorities were committed to implement (see the terms of the accordo di programma in point 15 above).	Las ayudas se concedieron para restablecer la viabilidad de la empresa sobre la base de un plan de reestructuración que las autoridades italianas había decidido llevar a cabo (véanse las condiciones del Acuerdo de programa, considerando 15).