accompanied

acompañado

The majority of these children were accompanied by their parents.	La mayoría de estos niños estaban acompañados por sus padres.
He was also accompanied by representatives from Spotify and LiveNation.	Él también fue acompañado por representantes de Spotify y LiveNation.
Description: 30 caricatures accompanied by 30 poems of Alexander Zinoviev.	Descripción: 30 caricaturas acompañados por 30 poemas de Alexander Zinoviev.
The exhibition is accompanied by a publication titled Amplifying Nature.	La exposición está acompañada por una publicación titulada Amplifying Nature.
Many of the questionnaires are accompanied by maps and pictures.	Muchos de los cuestionarios están acompañados por mapas e imágenes.
This dish usually is accompanied with rice, farofa, and/or oranges.	Este plato usualmente es acompañado con arroz, farofa, y/o naranjas.
This breakfast is also accompanied with refried beans and tortillas.	Este desayuno también se acompaña con frijoles refritos y tortillas.
Each image is accompanied by a detail of his hands.	Cada imagen se acompaña con un detalle de sus manos.
Each hunter / position, is accompanied by secretaries and loader.	Cada cazador / puesto, va acompañado por secretarios y cargador.
Show that my grandmother watched, accompanied by hundreds of conimbricenses.	Demostrar que mi abuela observaba, acompañado por cientos de Conimbricenses.
He will be accompanied by the accordion player, Aleksandar SMREKIC.	Él será acompañado por el acordeón jugador, Aleksandar SMREKIC.
Children must be accompanied to the spa and the pool.	Los niños deben estar acompañados al spa y la piscina.
He was accompanied by a promising player Vladimir Konstantinovich Bagirov.	Estaba acompañado por un jugador prometedor Vladimir Konstantinovich Bagirov.
The presentation is accompanied by explanations, musical examples and illustrations.	La presentación se acompaña con explicaciones, ejemplos musicales e ilustraciones.
The jury will be accompanied by a selection of players chosen.	El jurado estará acompañado por una selección de jugadores elegidos.
Duet with her son Lázaro accompanied by guitarist Elias Torres.	Dueto con su hijo Lázaro acompañado por el guitarrista Elias Torres.
The sword of Carlomagno accompanied it in its numerous battles.	La espada de Carlomagno lo acompañó en sus numerosas batallas.
Children are always protected and accompanied by our instructors.	Los niños siempre están protegidos y acompañados por nuestros instructores.
Various inflammatory processes in the jointsare accompanied and painful sensations.	Varios procesos inflamatorios en las articulacionesson sensaciones acompañadas y dolorosas.
The nymphs are accompanied on these missions by dolphins.	Las ninfas son acompañadas en estas misiones por los delfines.