acciones especificas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Que se realicen reuniones de carácter regional para intercambiar experiencias entre las organizaciones de Vía Campesina, así como promover la capacitación sobre estos temas, en dicha reuniones se deberán definir las estrategias y acciones especificas a realizar en cada país.	To organize regional meetings to exchange experiences among organisations of Via Campesina, promote training,and develop specific strategies and actions to be carried out in each country.
Los campuses individuales determinan acciones específicas correctivas o disciplinarias.	The individual campuses determine specific corrective or disciplinary actions.
Realizamos ACCIONES ESPECÍFICAS para alcanzar y traspasar los objetivos propuestos.	We SPECIFIC to reach and pass the proposed objectives.
También existen acciones específicas y horizontales relativas a una política en concreto.	There are also specific and horizontal actions relating to a given policy.
La protección de civiles también incluye medidas y acciones específicas para las comunidades indígenas.	The protection of civilians also includes specific measures and actions for indigenous communities.
La protección a civiles también incluye medidas y acciones específicas para las comunidades indígenas.	The protection of civilians also includes specific measures and actions for indigenous communities.
Las tácticas son el conjunto de acciones específicas que realices para lograr la estrategia.	Tactics are the specific set of actions that you take, in order to achieve the strategy.
Sin embargo, no aclaran cuáles son las acciones especificas que ayudaron.	However, they do not clarify what specific actions helped.
Solicitando acciones especificas del personal de seguridad para abordar el problema (por ej.	Requesting specific actions of security personnel to address the issue (e.g.
Recoger acciones y planificar acciones especificas (usar el documento de monografías de acción).	Collect actions and plan specific actions (using the monograph of action document).
Instrucciones descriptivas o texto de ayuda que esté disponible para guiarlos en acciones especificas (por ejemplo, en el proceso de compra)	Descriptive instruction or help text is available to guide them through specific actions (e.g. the checkout process)
Trabaja de manera suave, sutil y profunda con acciones especificas, consiguiendo una deliciosa sinergia entre las 10 áreas principales de nuestro cuerpo.	Soft, subtle and profound works with stock specific, getting a delicious synergy between the 10 main areas of our body.
Actualmente, las Escuelas Publicas de Fall River esta en Acción Correctiva, y el distrito esta tomando acciones especificas para atender esta situación.	Currently, the Fall River Public Schools is in Corrective Action, and the district is taking specific actions to address this situation.
El Término ha sido acuñado para tener una mejor comunicación entre ciudadanos respecto a las acciones especificas que se realizaran con al inicio de cada jornada en eRepublik.	The term was coined for a better communication between citizens regarding specific actions to be undertaken at the beginning of each eRepublik day.
Otros detalles se concretarán (incluyendo las acciones especificas) a finales de febrero. (ver también la sección de información de los diferentes países).	Further details, including specific actions and meetings, will be finalised by the end of February (see also Country reports for specific acions in each place).
Educación integral: encaminada a estimular y orientar correctamente a los jóvenes mejorando la oferta educativa mediante un enfoque integral que comprende acciones especificas con grupos de estudiantes, docentes y progenitores;	Integral education: for stimulating and correctly orientating the youngsters improving the educational offer through an integral focus that implies specific actions with groups of students, teachers and family.
Queremos acciones especificas y condicionadas a la realización de verdaderas iniciativas en beneficio de las poblaciones, lo cual también nos induce a tratar de replantear el concepto de mundialización.	We call for focused actions targeted at implementing initiatives which are genuinely useful for the people, and we must also, therefore, attempt to rethink the concept of globalisation.
La revisión de programas nacionales para la reducción del riesgo de estructuras existentes y definición de estrategias para nuevos sistemas ha sido otra de las líneas de asesoría del Centro, con acciones especificas en Argentina, Chile, Ecuador, Perú y Nepal.	Reviewing national risk reduction programs in existing structures and designing strategies for new systems has been another aspect of the Center's advisory services.
Nemak Monterrey, se encuentra dentro del área protegida conocida como Bosque de Yuca, por lo que realiza acciones especificas para la protección de dicha especie, tales como la recolocación y mantenimiento de las Yucas que puedan estar cerca de las instalaciones.	The only facility that is located near a natural area is Nemak Monterrey, which is inside a Yuca Forest. For this reason, it carries out activities such as relocation and maintenance of the Yucas near the facility.
A veces solían conversar sobre la interpretación que haría Germani del sueño a ilustrar, y con frecuencia éste le pedía que el fotomontaje tuviera determinadas características de diagramación, o que mostrara elementos florales o animales, o formas inestables, o figuras concretas en acciones especificas.	Grete and Germani used to talk over the letter's intended interpretation, and he would request that the layout show certain characteristics, that flowers or animals be depicted, or unstable shapes, or some figures performing certain actions.