acciones de gracias

acción de gracias

Popularity

500+ learners.

El presidente también ofrece oraciones y acciones de gracias.	The president also sends up prayers and thanksgivings.
La primera vez fue hace dos acciones de gracias.	Two thanksgivings ago was the first time.
Ordinariamente, hay tres tipos distintos de oración: peticiones, glorificaciones y acciones de gracias.	Ordinarily, there are three distinctive types of prayer: petitioning, glorifying and thanksgiving.
¿Qué haremos con nuestras acciones de gracias?	What will we do with our thanksgiving?
La hora de oración parece volar, acciones de gracias y distracciones alternando en cada corazón.	The hour of prayer seems to fly, thanksgivings and distractions alternating in each heart.
Sion siempre está abundando en acciones de gracias, gozo y voces de canto.	Zion is always overflowing with thanksgiving, joy, and the sound of singing.
Diferentes niveles de oración, incluyendo peticiones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres.	Multiple levels of prayer, including petitions, intercessions, and thanksgiving on behalf of men.
Estás dispensado de las acciones de gracias.	There is no need to show gratitude.
Dijo que los sacramentos administrados por todos nosotros no son válidos y no producen acciones de gracias.	He said that the sacraments administered by all of us are invalid and do not produce thanksgivings.
Cuando terminan las oraciones y las acciones de gracias, todo el pueblo presente pronuncia una aclamación diciendo: Amén.	When he has concluded the prayers and thanksgivings, all present give voice to an acclamation by saying: 'Amen.'
Ante todo recomiendo que se hagan plegarias, oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos los hombres.	I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people–
El está llevando a cabo los mismos actos, ofrendas de adoración, las mismas acciones de gracias y las mismas oraciones.	He is performing the same acts, offering the same adorations, the same thanksgiving, the same prayers.
Desde que se levanta por la mañana hasta que se acuesta su boca está llena de alabanza y acciones de gracias.	From the moment he wakes up to the moment he goes to bed his mouth is full of praise and thanksgiving.
Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.	I urge, then, first of all, that requests, prayers, intercession and thanksgiving be made for everyone–for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
Exhorto, pues, ante todo que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias por todos los hombres; por los reyes y por todos los que están en autoridad, para que podamos vivir una vida tranquila y sosegada con toda piedad y dignidad.	I urge, first of all, that requests, prayers, intercession and thanksgiving be made for everyone—for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
Cuando ofrecemos oraciones y acciones de gracias, estamos adorando Su bondad, misericordia, y amoroso cuidado de nosotros.	When we offer prayers of thanksgiving, we are worshipping His goodness, mercy, and loving-kindness to us.
Ni palabras torpes, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.	Or obscenity, or foolish talking, or scurrility, which is to no purpose; but rather giving of thanks.
EFES 5:4 Ni palabras torpes, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.	EPH 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
Brotarán de tu alma más actos de amor, jaculatorias, acciones de gracias, actos de desagravio, comuniones espirituales.	Your soul will pour forth more acts of love, aspirations, acts of thanksgiving, acts of atonement, spiritual communions.
EFESIOS 5:4 4 ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen, sino antes bien acciones de gracias.	EPHESIANS 5:4 NKJ 4 neither filthiness, nor foolish talking, nor coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.