accidentarse

Los pájaros, roedores pequeños, anfibios y nomos pueden quedar atrapados y accidentarse con grapas, pegamento o cinta adhesiva.	Songbirds, small rodents, amphibians, in addition to gnomes, may get stuck or injured on staples, glue or duct tape.
Con este proyecto, buscan apoyar a quienes, como ellos, quedaron discapacitados al accidentarse durante su migración o trabajando en los Estados Unidos y viven aislados, en la oscuridad.	The project seeks to support others who were disabled in accidents during their migration or while working in the United States and who live in isolation and in the shadows.
Se estima que, en el Reino Unido, más de 2000 niños deben ir al hospital cada año después de sufrir un accidente de bicicleta en el domicilio, y otros 21000 después de accidentarse en lugares tales como parques y áreas de juego [6].	In the United Kingdom, it has been estimated that over 2000 children are taken to hospital each year after a cycling accident at home, and a further 21000 after accidents in places like parks and playgrounds [6].
Uno de los paracaidistas cayó en medio de árboles y se lesionó las rodillas, en el momento justo en que el teniente coronel de la Fuerza Aérea, Edgar Narvaez, decía que era muy difícil accidentarse en este deporte.	Suddenly, one of the skydivers land in the middle of the trees causing a knee injury, just in the right moment when the Lieutenant Colonel of the National Force, Edgar Narvaez, was explaining that it was unlikely to have an accident in this sport.
El hombre casi se choca con el coche de Jenny, pero ella pudo evitar accidentarse.	The man almost crashed into Jenny's car, but she was able to avoid getting in an accident.