accidentarse

Algunos se accidentan en el trabajo y nunca llegan a obtener la debida atención medica ni compensación.	Some are injured on the job and never get proper medical care nor compensation.
Algunas personas, a pesar de tener fuertes ingresos, van a menudo al hospital, se accidentan, o se involucran en problemas o acusaciones y cosas por el estilo, por lo cual ellos tienen que gastar mucho dinero en esos asuntos.	Some people, even though their income is great, go to the hospital often, get into accidents, or get involved in troubles or accusations, and things like that so that they have to spend much money on those matters.
Pero algunas personas simplemente ignoran estos postes indicadores que nos dicen que no hagamos o desechemos algunas cosas y se accidentan o se pierden.	But some people just ignore these signposts telling us not to do or to cast off some things, and they get into accidents or get lost.
Una densa materia pictórica, visiblemente modelada con espátula, remeda abolladuras e inciertos residuos que accidentan las superficies de los utensilios, los cuales se adivinan idóneos en la medida de su desgaste.	A dense pictorial matter, visibly modelled with spatula, imitate bumps and uncertain leftovers on the surfaces of the utensils, which tell of their appropriateness through their wastage.