acción de quitar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto evita el peligro potencial provocado por la acción de quitar un inicio de sesión que utilizan otros servicios de producto en la misma máquina.	This avoids potentially removing a logon that is used by other products' services on the same machine.
Como injusticia se recoge en la encíclica Quadragesimo Anno la acción de quitar a las comunidades menores aquello que puedan hacer por sí solas.	The encyclical Quadragesimo Anno refers to the injustice of taking away from minor communities what they can do for themselves.
Cuando se refiere a un dispositivo, acción de quitar los controladores de dispositivo correspondientes del disco duro y retirar físicamente el dispositivo del equipo.	When referring to a device, the act of removing the corresponding device drivers from your hard disk and physically removing the device from your computer.
Su acción de quitar a la persona o la nación pecadora se asemeja a la de un cirujano que quita el tumor canceroso del cuerpo de un amado paciente.	His action in removing the sinful person or nation can be likened to a surgeon removing the cancerous tumor from the body of a beloved patient.
Cuando se refiere al software, acción de quitar archivos de programa y carpetas del disco duro así como datos relacionados del Registro de manera que el software deje de estar disponible.	When referring to software, the act of removing program files and folders from your hard disk and removing related data from your registry so the software is no longer available.