acceder

Con ese icono accederemos a las funciones de la extensión.	That icon gives us access to the functions of the extension.
Con ese icono accederemos a las funciones de la extensión.	That icon give us access to the functions of the extension.
En vistas de la actual situación del país, no accederemos.	In view of the current situation in the country, we will not comply.
Desde Alaior accederemos a Son Bou, la playa más grande de Menorca.	From Alaior we have access to Son Bou, the biggest beach in Minorca.
Desde la cocina accederemos al salón comedor con chimenea distribuido en tres niveles.	From the kitchen we will access the living room with fireplace distributed on three levels.
Antes de encender estas máquinas virtuales, necesitamos definir cómo accederemos a ellas.	Before turning these virtual machines on, we need to define how they'll be accessed.
Me das los nombres, y accederemos a todos tus términos en el contrato.	You give me the names, and we'll agree to all of your terms on the contract.
Aquí accederemos también al menú para poder elegir los ítems que queremos degustar.	Here you can also get to menu to choose the items you want to taste.
Por ejemplo, desplazando el dedo hacia arriba y a la izquierda accederemos directamente al escritorio.	For example, moving the finger up and left, we can access directly to the desktop.
Con apenas unos clics accederemos a toda la información, completa y detallada de cualquier apartado.	In just a few clicks, you can access complete and detailed information from any section.
Solo accederemos a la plataforma acercándonos al guardia de seguridad Eso suena sencillo. Buen material, Simon.	Okay. We'll just get the rig close to the security guard That sounds simple. Good stuff, Simon.
A un par de horas de Sierra Grande y casi 200km de distancia, accederemos a la Meseta de Somuncurá.	A couple of hours from Sierra Grande and almost 200km away, we will access the Somuncurá Plateau.
De esta forma accederemos a todas la aplicaciones de nuestro PC de forma rápida e instantánea.	In this way, we will have fast and easy access to all applications installed in our PC.
Y seguiremos hasta Cala Pregona, a la que accederemos por un recorrido de arena roja.Día 3.	We will continue our tour towards Cala Pregona, where we will accessed by a path of red sand.Day 3.
Sin necesidad de instalar Windows en nuestro ordenador, accederemos a casi todos los juegos de los que este dispone.	No need to install Windows on your computer, you will access to almost all the games that this has.
Solo accederemos a la plataforma acercándonos al guardia de seguridad que es lo que intentamos evitar.	Okay. We'll just get the rig close to the security guard that we're trying to completely avoid.
No accederemos a tu lista de contactos, ni podremos hacerlo, a menos que nos lo solicites.	We won't look at (or be able to look at) your contact list unless you ask us to.
A través del distribuidor accederemos a la zona de noche que está formada por tres dormitorios dobles, todos con sus terrazas privadas.	Through the distributor we will access the night area which is formed by three double bedrooms, all with their private terraces.
Por el vestíbulo accederemos a un dormitorio despacho con un baño de ducha a vapor, con acceso al vestíbulo distribuidor.	Through the lobby we will access an office room with a steam shower, with access to the distributor lobby.
Una vez pinchamos en alguna de las categorías, accederemos a una lista de reproducción compuesta por canciones de distintos artistas.	Once we clicked on the some of the categories, we have access to a playlist composed of songs from various artists.