accede to

Albania and Croatia acceded to the alliance in 2009.	Albania y Croacia se adhirieron a la alianza en 2009.
Great Britain and Ireland have not acceded to this agreement.	Gran Bretaña e Irlanda no se adhirieron a este acuerdo.
Gabon, Cameroon and Montenegro have acceded to Protocol III.	El Gabón, el Camerún y Montenegro se adhirieron al Protocolo III.
The Dominican Republic acceded to the GATT in 1950.	La República Dominicana se adhirió al GATT en 1950.
On the same day, the State party acceded to this request.	El mismo día, el Estado parte accedió a esa petición.
Estonia acceded to the Covenant and the Optional Protocol in 1991.	Estonia se adhirió al Pacto y al Protocolo Facultativo en 1991.
Cambodia acceded to the agreement on 31 July 2002.	Camboya adhirió al acuerdo el 31 de julio de 2002.
Belarus had acceded to the principal international legal instruments.	Belarús se adhirió a los principales instrumentos jurídicos internacionales.
Cameroon and Montenegro have acceded to Protocol II.	El Camerún y Montenegro se adhirieron al Protocolo II.
Cambodia, Thailand and Brunei Darussalam had subsequently acceded to the Agreement.	Posteriormente, Camboya, Tailandia y Brunei Darussalam se adhirieron al Acuerdo.
They acceded, and formally surrendered in Iximche three days later.	Ellos accedieron, y se rindieron formalmente en Iximche tres días mas tarde.
Cambodia and Thailand had subsequently acceded to that Agreement.	Posteriormente, Camboya y Tailandia se habían adherido a dicho Acuerdo.
Four years later, approximately 141 countries have acceded to that instrument.	Cuatro años después, alrededor de 141 países han suscrito este instrumento.
On the same day, the State party acceded to this request.	El mismo día, el Estado Parte accedió a esa petición.
Bulgaria acceded to the EU in January 2007.	Bulgaria ingresó en la Unión Europea en enero de 2007.
Estonia acceded to the Convention on 21 October 1991.	Estonia accedió a la Convención el 21 de octubre de 1991.
Many other countries have acceded to the European Convention.	Otros muchos países se han adherido al Convenio Europeo.
We have acceded to all the requests they made.	Hemos accedido a todas las peticiones que han hecho.
The Philippines acceded to the instrument on 11 December 1986.	Filipinas accedió a este instrumento el 11 de diciembre de 1986.
In 1740 Maria Theresia, known for her reforms, acceded to the throne.	En 1740 Maria Teresa, conocida por sus reformas, accedió al trono.