Possible Results:
No, no después de que los policías lo acarrearan. | No, not after the cops carted him off. |
No había forma de que estas caderas acarrearan niños o de que yo acarreara agua en una jarra sobre mi cabeza. | There was no way that these hips were bearing children or that I'd be carrying water in a jar on my head. |
La vieja moneda afgana, aun en uso, estaba tan devaluada por la inflación que los 50.000 dólares que habíamos cambiado necesitábamos transportarlos en media docena de burros que acarrearan los fajos de billetes. | The old Afghani currency still in use had been so devalued by inflation that the converted $50,000 we carried required half a dozen donkeys to haul the bundles of banknotes. |
Los mensajes, por ejemplo, pueden ser útiles para manifestar cercanía a un amigo, pero si fueran tan numerosos que acarrearan interrupciones continuas en el trabajo o el estudio, probablemente estaríamos cayendo en la banalidad y la pérdida de tiempo. | Emails, for example, can be useful to stay close to a friend, but if they become so numerous that they entail constant interruptions in our work or study, we would probably be falling into frivolity and wasting time. |
Eva había cumplido escrupulosamente con estas instrucciones durante más de cien años, y no se le ocurrió que acarrearan ningún peligro las visitas cada vez más íntimas y confidenciales que disfrutaba con cierto dirigente nodita llamado Serapatatia. | Eve had most scrupulously carried out these instructions for more than one hundred years, and it did not occur to her that any danger would attach to the increasingly private and confidential visits she was enjoying with a certain Nodite leader named Serapatatia. |
No hay ningún motivo para pensar que los precios japoneses acarrearan una reducción de los precios de la industria de la Comunidad. | There is no reason to believe that Japanese prices have had a downward effect on the prices of the Community industry. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
