acantonamiento

Dictionary
Examples

Los campamentos de acantonamiento proporcionan instalaciones separadas para hombres y mujeres.	The cantonment camps provide separate facilities for men and women.
Primero, es necesario proteger los sitios de acantonamiento de las Forces nouvelles.	First, it is necessary to protect the Forces nouvelles cantonment sites.
De igual manera, ha debido suspenderse provisionalmente el proceso de acantonamiento.	Similarly, the cantonment process has had to be temporarily halted.
Bhuvan, me es difícil salir del acantonamiento.	Bhuvan, it's difficult for me to get out of the Cantonment.
Bhuvan, me es difícil salir del acantonamiento.	Bhuvan, it is difficult for me to get out of the cantonment.
Conforme a la regla Musharraf, el país entero se hacia el acantonamiento.	Under the Musharraf rule, the whole country has become a cantonment.
Otra causa era el acantonamiento prolongado de las fuerzas rebeldes en condiciones precarias.	Another cause was the prolonged cantonment of the rebel forces in poor barrack conditions.
Es un buen acantonamiento.	It's a nice cantonment.
Equipo Nizkor - Acuerdo de transacción de Lisboa sobre acantonamiento de tropas.	Equipo Nizkor - Lisbon Compromise Agreement on Troop Confinement.
A pesar de algunas mejoras, han persistido problemas en los lugares de acantonamiento del ejército maoísta.	Despite some improvements, problems have persisted at the Maoist army cantonment sites.
El problema de la vigilancia de los lugares de acantonamiento todavía está por resolver.	The problem of guarding of the cantonment sites is yet to be resolved.
Instaron a las partes a cumplir sus compromisos en lo tocante al desarme y acantonamiento.	They called upon the parties to fulfil their commitments in respect of disarmament and cantonment.
Los combatientes maoístas figuran inscritos en un registro y confinados en lugares de acantonamiento.	The Maoist combatants had been registered and confined to cantonment sites.
Además, se siguen prestando servicios básicos de salud en los lugares de acantonamiento maoístas.	In addition, basic health services in Maoist cantonment sites continue to be provided.
En junio, la Misión Africana en Burundi estableció el primer sitio de acantonamiento en Muyange (provincia de Bubanza).	In June, AMIB established the first cantonment site at Muyange (Bubanza Province).
No se han hecho progresos significativos en el acantonamiento de los elementos de las Forces Nouvelles.	The cantonment of Forces nouvelles elements has not significantly progressed.
No se han iniciado el acantonamiento de las fuerzas y el desarme de las Forces nouvelles.	The cantonment of forces and the disarmament of the Forces nouvelles have not begun.
Debe prestarse una atención especial a los problemas relacionados con la vigilancia de los lugares de acantonamiento.	Special attention should be devoted to problems related to guarding the cantonment sites.
Entre tanto, se han concretado nuevos lugares de acantonamiento que se hallan en fase de construcción.	In the meantime, additional cantonment sites have been identified and are under construction.
Luego, el acantonamiento, durante 15 días, debería concluir la primera semana de noviembre.	Cantonment will then take place during a two-week period, ending in the first week of November.