acampar

¿Y los cientos de personas que acampan en su jardín?	And what about the hundreds of people camping out on his lawn?
Muchos de ellos acampan en el estacionamiento cerca de la esquina.	Bunch of them camp in the parking lot around the corner.
Cuando llegan, algunos pacientes y sus familias acampan en el hospital.	When they arrive, some patients and their families pitch camp inside the hospital.
Ya hay personas que acampan detrás de mí.	There's already people camped out behind me.
No puedo hacer nada sobre aquellos que acampan fuera de las rejas.	There's nothing I can do about those camped outside the gates.
Catadores acampan en San Pablo por el derecho a una vivienda digna (Brasil)	Waste pickers camp in Sao Paulo for the right to decent housing (Brazil)
¿Y qué hay acerca de los cientos de personas que acampan en su jardín?	And what about the hundreds of people camping out on his lawn?
Que se pierden mientras acampan en el bosque.	Ooh, and they get lost While they're camping in the woods.
¿Tú y tu papá acampan mucho?	You and your dad do much camping?
No solo en el momento en que están en la bici, también mientras acampan.	Not just when they're on the bike, also while they camp.
Se acampan en las ciudades vecinas, donde la situación parece ser un poco más tranquila.	They camp in neighboring cities where the situation seems to be calmer.
Muchas personas acampan en estos días.	Lot of people camping these days.
Mientras tanto, las familias acampan en la calle en pleno invierno.	But these families have to camp in the street in the middle of winter.
Al anochecer, los viajeros acampan al borde del río y pasan una buena noche.	That evening, the travelers camped on the river bank and spent a good night.
Pero ella solo se muestra a los que acampan en el oscuro bosque por la noche.	But she only shows herself to those who camp in the dark forest at night.
Cuando la noche llega, ellos ó acampan ó son bienvenidos en los hogares de los residentes.	When evening comes, they either camp or are welcomed at the homes of residents.
Su registro de regalo se compone tan de las fuentes que acampan que necesitarán.	So their gift registry is made up of the camping supplies they will need.
¿Y si no acampan?	What if they don't camp?
Grande para las aventuras que acampan, comidas campestres, y cumpleaños y banquetes de boda al aire libre.	Great for camping adventures, picnics, and outdoor birthday and wedding parties.
Y finalmente, hablemos de un método especial paraaquellos que se van de vacaciones, viajan o acampan.	And finally, let's talk about a special method forthose who go on vacation, travel or camping.