acampar

Les encontrará acampados a unas tres millas al norte de aquí.	You'll find them camped about three miles north of here.
¿Aún están acampados en la calle entonces?	Are they still camping out in the street, then?
Estamos acampados en las afueras de la aldea Usir, bajo enormes árboles de mahua.	We're camped on the outskirts of Usir village, under huge mahua trees.
Hola, ¿sabías que hay una aglomeración de paparazzi acampados fuera de nuestro apartamento?	Hey, did you know that there's a hoard of paparazzi camped outside our apartment?
¿Aún están acampados en la calle entonces?	Are they still camping out in the street?
¿Crees que me importa cuántos periodistas estén acampados en la puerta?	You think I care how many reporters they got out front?
Estábamos acampados frente al mar, sin barcos que nos ayude a cruzar.	We were camped in front of the Sea, without ships to help us cross.
El día de la victoria, estábamos acampados en el norte de Italia.	On VE Day, we were camped in northern Italy.
Los soldados estaban acampados en los alrededores del pueblo, aprovisionados por el ejército.	The soldiers were encamped on the outskirts of town and provisioned by the army.
Están acampados en la ciudad.	They're camped on city land.
Sus ejércitos acampados pueden buscar comida extra, mientras que los suministros de fuerzas invasoras disminuyen.	His armies forage successfully for extra food while the supplies of invading forces dwindle.
El 11 de septiembre, cuando estábamos acampados en Gangotri, en los Himalayas, recordé sus predicciones.	On September 11, when we were camped at Gangotri, in the Himalayas, I remembered his predictions.
Hemos trasladado todo lo que podíamos al segundo piso y ahora estamos acampados en ese piso.	We moved what we could to the second floor and we are now camped on this floor.
Tenemos skitters acampados junto a nosotros, caminan por nuestra ciudad como si nada.	I mean, we have Skitters camped right next to us, walking around our city like nobody's business.
Siete días estuvieron acampados los unos frente a los otros, y el séptimo día se desató el combate.	For seven days they camped opposite each other, and on the seventh day the battle was joined.
Hay pequeños grupos acampados por todas partes a lo largo de las líneas del tranvía, en las vías y carriles.	There are small groups everywhere camped on their spots along the tram lines and thoroughfares and lanes.
Cuando el Maestro salió de Pella, los discípulos acampados con los apóstoles, que contaban unos mil, los siguieron.	When the Master left Pella, the disciples encamped with the apostles, about one thousand in number, followed after him.
No muy lejos del sitio donde los israelitas estaban entonces acampados se hallaba la casa de Jetro, el suegro de Moisés.	Not far distant from where the Israelites were now encamped was the home of Jethro, the father-in-law of Moses.
Mientras los trabajadores estaban acampados fuera de la planta, un tribunal decidió que los empleados podían proceder a vender el stock remanente.	While the workers were camping outside the factory, a court ruled that the employees could sell off remaining stock.
Además hay algo más de 150,000 sin tierra acampados al costado de las carreteras en barracas de plástico luchando para conseguir terrenos.	Also, there are more than 150,000 landless workers camped in plastic huts along highways, struggling to obtain land.