academic subject

Translator
Examples

Students can earn Associate degrees and certificates in more than 70 academic subject areas.	Los estudiantes pueden obtener Associate Degrees y certificados en más de 70 áreas académicas.
No more than one course from each of the five academic subject areas will be considered.	No será considerada más que un curso de cada una de las cinco áreas académicas.
Students can earn Associate degrees and certificates in more than 149 academic subject areas.	Los estudiantes pueden obtener títulos de dos años y certificados en más de 149 áreas académicas.
By doing service learning as a student as part of an academic subject.	Noticias APS Estudiantado Realizando Aprendizaje Servicio como estudiante de una asignatura.
Otherwise, we remain in the realm of law as taught at universities: a purely academic subject.	De otra manera, nos quedaríamos en el reino del derecho que existe en las universidades, una cuestión puramente académica.
TOK also provides coherence for the student, by linking academic subject areas as well as transcending them.	TdC también aporta coherencia a los alumnos, ya que vincula las áreas disciplinarias y las trasciende.
Students can earn Associate degrees and professional certificates in more than 50 academic subject areas.	Los estudiantes pueden obtener títulos de dos años (Associate Degrees) y certificados profesionales en más de 50 áreas académicas.
Through Literature, I have been able to find an academic subject which most closely relates to my passion for Drama.	A través de la literatura, he sido capaz de encontrar una asignatura más directamente relacionada con mi pasión por el teatro.
Study of the official State language is compulsory as an academic subject at all levels and at all educational establishments throughout the country.	Es obligatorio el estudio del idioma oficial del Estado como asignatura en todos los niveles de enseñanza de todos los centros educativos del país.
Many questions that have arisen in the increasingly complex process of PE need increasingly advanced answers, which are not available within a single academic subject or discipline.	Muchas interrogantes en el proceso cada vez más complejo de la EP requieren respuestas cada vez más avanzadas, que no puede ser respondidas por una sola ciencia o disciplina.
Improving the quality of life of the elderly has become a challenge for service providers and an academic subject of great interest for researchers.	Mejorar las condiciones de vida de las personas mayores se ha convertido en un reto para los gestores de los servicios y equipamientos públicos, y en un asunto de gran interés para los académicos e investigadores.
If enacted, the measures would have a deep and profound impact across all academic subject areas and neighbourhoods, affecting 80 per cent of the 1,600 public schools in the city.	Si se aprueba el proyecto, las medidas tendrían un profundo impacto en todas las áreas académicas y en todos los vecindarios, y afectarían al 80% de las 1600 escuelas públicas de la ciudad.
Again, although this may seem, as I have said many times in this Chamber before, a rather arid and academic subject, it adds to the protection of consumers and banking laws and systems in general.	Una vez más, y como ya he dicho en numerosas ocasiones ante esta Asamblea, aunque éste pueda parecer un tema bastante árido y teórico, potencia la protección de los consumidores y las leyes y los sistemas bancarios en general.
But it is not simply an academic subject.	Sin embargo, no se trata meramente de una asignatura académica.
All academic subject grades are based on a numerical scale of 0-100.	Todas las calificaciones de materias académicas se basan en una escala numérica de 0-100.
A school's research influence by academic subject is the benchmark for its rank.	Investigación influencia de una escuela por materia académica es el punto de referencia para su rango.
A language is not an academic subject, it's a means of communication between human beings.	Un idioma no es una materia académica, es una vía de comunicación entre seres humanos.
In this regard, it is no different to how people are taught mathematics, science, foreign languages or any other academic subject.	En este sentido, no se diferencia de cómo se les enseña a las personas matemáticas, ciencia, lenguas extranjeras o cualquier otra asignatura académica.
Hands-on activities can also engage students who may otherwise lose interest in what they perceive as a dry, academic subject.	Las actividades prácticas también pueden motivar a los estudiantes, que de otra manera pierden el interés en lo que ven como una materia académica aburrida.
Homa Therapy has become a regular academic subject at the undergraduate level for the Bachelor in Science of Natural Health (Naturopathy).	La terapia Homa se ha convertido en una materia de estudio regular para los estudiantes en el programa de licenciatura en la ciencia de salud natural (naturopatía).