acabo de dar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Me acabo de dar cuenta que no tengo mi billetera.	I just now realized that I don't have my wallet.
Y yo te acabo de dar una pista de la respuesta.	And I just gave you a clue to the answer.
Me acabo de dar cuenta que no eres mi tipo.	I just realized that you're not my kinda guy.
-Me acabo de dar cuenta que no tengo mi cartera.	I just now realized that I don't have my wallet.
Me acabo de dar cuenta que ni siquiera sé su apellido.	I just realized i don't even know his last name.
Oh, sabes, me acabo de dar cuenta qué es eso.	Oh, you know, I just realized what this is.
Oh, me acabo de dar cuenta no estás celoso, ¿verdad?	Oh, I've just realized you're not jealous, are you?
Se lo acabo de dar a Rory hace 2.000 años.	I just gave it to Rory 2,000 years ago.
Me acabo de dar cuenta que Heath sale con Calvin.	I just realized that heath is dating Calvin.
Me acabo de dar cuenta No puedo estar con él.	I just realized I can't be with him.
Solo están buscando razones, y les acabo de dar una.	They're just looking for reasons, and I just gave 'em one.
Me acabo de dar cuenta que yo-yo conozco a Aaron.	I just realized that i-i do know aaron.
John Newton escribió sobre eso en la cita que acabo de dar.	John Newton wrote about it in the quotation I just gave.
Ésa fue una larga frase, me acabo de dar cuenta.	That was a long sentence, I just realized.
Si no, le acabo de dar una salida fácil.	If not, I just gave her an easy out.
Agradezco tus sentimientos, pero te acabo de dar una orden.	I appreciate the sentiment, but I gave you an order.
Porque te acabo de dar todo lo que necesitas.	Because I just gave you everything that you need.
Me acabo de dar cuenta que ni siquiera sé tu apellido.	I just realized I don't even know your last name.
Me acabo de dar cuenta, ¿se me permite estar aquí?	I just realized, am I allowed to be in here?
Me acabo de dar cuenta de que vienes mucho aquí.	I just notice that you come in here a lot.