acabar

to finish

to end

Se arrodillaron y rezaron por que la guerra acabase pronto.	They knelt down and prayed that the war would end soon.
Pero, ¿qué quieres decir con que no querías que acabase?	But what do you mean, you didn't want it to end?
En cierto modo, me gustaría que el entrenamiento nunca acabase.	In some ways, I wish training didn't have to finish.
Cerré los ojos y esperé a que todo acabase.	I closed my eyes and waited for everything to be over.
¿No tienes nada que ver con que Rachel acabase en ese baúl?	You had nothing to do with Rachel being in that trunk?
Y, como tú, solo quería que todo acabase.	And like you, I just wanted it all to stop.
Tampoco podía tomar ninguna decisión que acabase con todas estas cosas.	Neither could I make a decision to stop all these things.
No es como si acabase de bajar de un barco.	It's not like I just got off a boat.
No desearía que usted también acabase en prisión.	I don't want you to end up in prison, too.
En algunos aspectos, pensó Yoma,esperaba que la temporada nunca se acabase.	In some ways, Yoma mused, he hoped the season would never end.
Si fuera usted un caballero, esperaría a que yo acabase.	If you were a gentleman, you'd wait until I got through.
No trate de hacer como si todo se acabase, no puedes hacerlo.	Don't try to make this all add up, you can't.
Regresó a su asiento y esperó pacientemente a que acabase la ceremonia.	She returned to her seat and waited patiently for the ceremony to end.
Así que ni siquiera pudo esperar a que ella acabase su master, ¿eh?	So you couldn't even wait till she finished her Masters, eh?
Entonces hizo una pausa, como si algo acabase de ocurrírsele.	He then paused, as if a thought had just occurred to him.
Diremos que estuvo bien que acabase pronto.	Let's just say it was fine that it ended early.
Diremos que estuvo bien que acabase pronto.	Let's just say it was fine that it ended early.
-Oh! -Es lo que quería cuando acabase.	Oh! It's what I wanted when I was done.
No me sorprende que acabase trabajando de incógnito.	I'm not surprised he ended up in undercover.
No podría pedir un hombre mejor con el que mi chica acabase.	Couldn't ask for a better man for my girl to end up with.