acabar

Creo que acabas de añadir siete años a mi vida.	I think you just added seven years to my life.
Digamos que acabas de agregar un nuevo producto o servicio.	Let's say you just added a new product or service.
Creo que acabas de describir el resto de mi vida.	I think you just described the rest of my life.
Pero acabas de decir que no estaba satisfecho con tu explicación.	But you just said he wasn't satisfied with your explanation.
El hombre que acabas de ver es un gran músico.	The man you just saw is a great musician.
Sí, acabas de leer eso correctamente: ¡hay un piscina!	Yes, you just read that correctly: There is a pool!
Y acabas de decir que este hombre no lo hizo.	And you just said that this man didn't do it.
Pero lo que acabas de contarme es mucho más importante.	But what you've just told me is far more important.
Tú acabas de concentrarte en tu pareja y todas las canciones.	You're just concentrating on your partner and all the songs.
Oye, te acabas de pasar la salida por el túnel.	Hey, you just missed the exit for the tunnel.
¡Sin saberlo, acabas de establecer un objetivo para tu encuesta!	Without knowing it, you just set a goal for your survey!
Richie, si lo que me acabas de decir es la verdad...	Richie, if what you just told me is the truth...
Sí, acabas de recibir un mensaje de mi esposa.	Yes, you just got a message from my wife.
En Signing Config, selecciona la configuración que acabas de crear.	Under Signing Config, select the signing configuration you just created.
Y entonces acabas en un sitio como este.	And then you end up in a place like this.
Sí, tengo un problema con todo lo que acabas de decir.	Yeah, I have a problem with everything you just said.
Lo que acabas de recordar no estaba en el informe policial.	What you just remembered was not in the police report.
¿Por qué acabas de decir que él es el jefe?	Why did you just say he was the boss?
Sí, tengo un problema con todo lo que acabas de decir.	Yeah, I have a problem with everything you just said.
Creo que acabas de describir al Fantasma de la Ópera.	I think you just described the Phantom of the Opera.