acabar

Voy a vaciar la bañera y acabarán en el mar.	I'll empty the bath and flush them into the sea.
Estos son los mejores tiempos y nunca acabarán.	These are the best of times and they will never end.
Haz lo que te he dicho y tus problemas se acabarán.	Do as you're told and your troubles will be over.
Será mejor que se pongan serios... o acabarán como él.	Better get serious, or you'll end up like him.
Bueno, mejor que no, de otro modo todos acabarán haciéndolo.	Well, she'd better not, else they'll all be doing it.
Los dos acabarán con sus dispositivos arrojados sobre la barda.	You're both going to end up with your devices over the fence.
Tus secretos acabarán contigo, incluso si no lo hace la policía.	Secrets catch up to you, even if the cops don't.
Notarán que es un peligro para ellos y acabarán con él.	They'll sense he's a danger to them and they'll destroy him.
Si no los arreglan pronto, acabarán con mi negocio.	If I don't get them fixed soon, they'll destroy my business.
Nunca sabes cuando se te acabarán las municiones.	You never know when you'll run out of ammunition.
Firme aquí y todas sus preocupaciones se acabarán.	Sign right here, and all your worries are over.
Uno de estos días, acabarán con él.	One of these days, it's going to catch up with him.
Si no puede contestar mis llamadas, ustedes dos acabarán en la calle.	If he can't return my calls, you two will be on the street.
Mira, si no dejas salir los secretos, ellos acabarán contigo.	Look, if you don't let the secrets out, they'll take you out.
Fuera de aquí, o acabarán como vuestro... comandante.	Get out, or else you'll turn like your... commander.
Mamá y papá siempre, siempre acabarán juntos.	Mom and Dad would always, always end up together.
Además, acabarán aprendiendo música, lo cual es un gozo por sí mismo.	Besides, they will end up learning music, which is a joy in itself.
Yo digo que sus pecados pronto acabarán con él.	I'm saying his sins will soon find him out.
Si dices una palabra, se acabarán los cheques.	You say a word, and the checks stop coming.
Lo que quiere decir que tarde o temprano se le acabarán.	Which means sooner or later, he is going to run out.