acaban de ser

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los varios templos acaban de ser erigidos para adorarlos y usted puede incluso ahora ver eso.	Various temples were erected just to worship them and you can see that even now.
Los nuevos Widgets acaban de ser entregados a nuestro almacén.	The new Widgets have just been delivered to our warehouse.
Los conserjes acaban de ser atacados por un enjambre de abejas.	The janitors just been attacked by a swarm of wasps.
Estos hallazgos preliminares acaban de ser compartidos con las autoridades libanesas.	These preliminary findings have just been shared with Lebanese authorities.
Mi nombre es Philip DeFranco, y acaban de ser informados.	My name is Philip DeFranco, and you have just been filled in.
Los 5 millones de correos electrónicos acaban de ser publicados.	The 5 million emails have just been published.
¿Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?	Did you ever have the symptoms which have just been described?
Me pregunto si acaban de ser insertados para el envío o algo.	I wonder if they were just inserted for shipping or something.
El appertement estaba limpio y, obviamente, acaban de ser renovadas.	The apartment was clean and obviously just renovated.
Las puertas y ventanas acaban de ser reemplazado.	Doors and windows have just been replaced.
Y las instalaciones petroleras de tu cliente acaban de ser nacionalizadas.	And your client's oil facility has just been nationalized.
Al mismo tiempo elegantes y funcionales, la mayoría acaban de ser modernizadas.	Both elegant and functional, most of them have just been modernised.
Esa es una pregunta muy común para las personas que acaban de ser salvos.	That is a very common question for people who have just recently got saved.
Quiero felicitar sinceramente a todos los diputados que acaban de ser elegidos.	I should like sincerely to congratulate all the MEPs who have just been elected.
Estos modernos apartamentos en Orihuela Costa con balcón y terraza (55m2) acaban de ser completado.	These modern apartments in Orihuela Costa with balcony and roof terrace (55m2) have just been completed.
No tienen gusto de jugar en las áreas donde los verdes acaban de ser perforados.	They don't like playing in areas where the greens were just punched.
El appertement estaba limpio y, obviamente, acaban de ser renovadas. El personal fue amable.	The apartment was clean and obviously just renovated. The personnel was friendly.
Él y su esposa Siba, cristianos creyentes, acaban de ser padres por primera vez.	He and his wife Siba are proud parents–and devout Christians.
Las consecuencias de este seísmo acaban de ser descritas por los oradores que me han precedido.	The consequences of this earthquake have been described by the previous speakers.
Las piezas artísticas no acaban de ser completas sin la mirada de quien las observa.	The artistic pieces just not be complete without looking at who observe them.