acabar

Sí, muy temprano esta mañana y acabamos de regresar.	Yes, very early this morning and we just got back.
En nuestra sociedad, no acabamos de dejar vieja edad suceder.	In our society, we don't just let old age happen.
Nos acabamos de descargar un 3+ año antiguo puesto con Giganews.	We just downloaded a 3+ year old post with Giganews.
Lo está haciendo bien, pero acabamos de perder otra enfermera.	She's doing okay, but we just lost another nurse.
Bueno, viendo que acabamos de encontrar esto en su coche,	Well, seeing as we just found this in your car,
La resolución que acabamos de aprobar no es perfecta.	The resolution that we have just adopted is not perfect.
Mi esposa y yo... Verá, acabamos de tener un bebé...	My wife and I... look, we just had a baby.
Abra la imagen que acabamos de procesar en el editor.	Open the image we just processed in the editor.
¿Puede explicar el contexto de lo que acabamos de escuchar?	Could you explain the context of what we just heard?
Pero si acabamos el juego, todo va a desaparecer.	But if we finish the game, it'll all go away.
Pero esto no es totalmente cierto, como acabamos de ver.	But this is not totally true, as we saw before.
No está en su apartamento, y acabamos de revisar tu habitación.	It's not in his apartment, and we just checked your room.
Bueno, a lo mejor acabamos en ese rancho de Utah.	Well, maybe we'll end up on that ranch in Utah.
Mis disculpas, señor, pero acabamos de vender los dos últimos.	My apologies, sir, but we just sold our last two.
Así que acabamos de encontrar nuestro ritmo y seguimos jugando.	So we just found our rhythm and continued playing.
Disfrutamos mucho viendo la ciudad, pero acabamos un poco cansados.	We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Y quiero decir, acabamos de empezar a tener un presente.	And I mean, we barely just started having a present.
Señor, acabamos de recibir una llamada desde la Colina.	Sir, we just got a call from the Hill.
Bueno, eso es un error, porque... acabamos de conocerle.	Well, that's a mistake, because... we all just met him.
Lo siento chicos, acabamos de tener un día muy largo.	Sorry guys, we just had a really long day.