acaba de empezar

Ella me pidió un cigarrillo y acaba de empezar a hablar.
She asked me for a cigarette and just started talking.
Planifique cómo vas a empacar, no acaba de empezar al azar.
Plan how you're going to pack, don't just start randomly.
Piensa en esto como una juerga que acaba de empezar.
Think of this as a spree that's only just started.
Si se acaba de empezar, tomar 1.500 mg por día.
If you are just starting out, take 1500mg per day.
Como de costumbre - Lunes. Pero, ¿dónde acaba de empezar?
As usual - Monday. But where do we just start?
Ha ganado tres seguidos y la temporada acaba de empezar.
He's won three in a row, and the season just started.
De muchas maneras, nuestro trabajo juntos solo acaba de empezar.
In many ways, our work together has just begun.
Nos encontramos con él cuando acaba de empezar en Eton.
We meet him when he just started at Eton.
Sí, mi primo pequeño acaba de empezar a trabajar para mí.
Yeah, my little cousinhe just started working for me.
Esto es el nuevo plan que acaba de empezar.
This is the new plan that just has begun.
En Serbia, Internet apenas acaba de empezar a ganar terreno.
Internet in Serbia has only just started to gain ground.
La mejor parte es que la conversación recién acaba de empezar.
The best part is that the conversation just got started.
Mi equipo acaba de empezar a investigar este problema.
My team's just started to research this problem.
Esto acaba de empezar y ahora ya tenemos que dividir .
It just has started and now we already have to split.
De hecho, en algunos aspectos, Google acaba de empezar.
In fact, in some respects, Google is just getting started.
Ella acaba de empezar con la Opera de San Francisco.
She just started with the San Francisco Opera.
Nuestra lucha contra el revisionismo solamente acaba de empezar.
Our struggle against revisionism has only just started.
Mi carrera acaba de empezar, te lo diré ahora mismo.
My career has just started, I'll tell you that right now.
Estoy tan harta del Harborfest, y acaba de empezar esta mañana.
I am so over Harborfest, and it just started this morning.
Si usted acaba de empezar, se trata de la canción adecuada.
If you're just getting started, this is the right song.
Word of the Day
tombstone