acabar

to finish

to end

Sí, acabé mi última fracción de radiación hace un mes.	Yes, I finished my last fraction of radiation one month ago.
Con 143 votos citywide, acabé twelfth entre veintidós candidatos.	With 143 votes citywide, I finished twelfth among twenty-two candidates.
Y acabé en la portada de una revista de esquí.	And I ended up on the cover of a ski magazine.
Y luego acabé en las noticias, damisela en apuros.	And then I end up on the news, damsel in distress.
Vengan a mi casa y esperen hasta que se acabé, vamos.	Come to my apartment and wait until it's over, come.
Los pegué en marcos y acabé la instalación muy rápidamente.	I mounted them on frames and finished installation very rapidly.
Pero me fui a la audición y acabé con ella.	But I went into the audition and I mangled it.
Y acabé viviendo los mejores años de mi vida.	And instead I ended up living the best years of my life.
Tan pronto como este cuerpo se acabé, todo se terminará.	As soon as this body's finished, everything is finished.
Había mucha competencia, así que acabé en la bancarrota.	There were many competitions, so I ended up in bankruptcy.
Al final yo... acabé jugando con sus sentimientos.	In the end, I ended up playing with her feelings.
Y acabé en un pueblo llamado Frackville.	And I ended up in a town called Frackville.
Pero acabé dándome cuenta de que este programa estaba mal.	But I came to realize this program was wrong.
Estoy contento como acabé la temporada con ellos.	I'm happy as I ended the season with them.
Simplemente acabé pidiendo un préstamo a la gente equivocada.	I just ended up getting a loan from the wrong people.
¿Por qué acabé siendo en un chico como él?	Why'd I end up as a guy like him?
Así que la acabé en un par de días.	So I finished it in a couple days.
Simplemente seguí la inspiración y acabé ahí.	I just simply followed the inspiration and ended up there.
En el inmenso hospital, acabé encontrando su habitación.	In the huge hospital, I finally found his room.
¿Te sientes mal porque no acabé donde tú estás?	You feel bad 'cause I didn't end up where you are?