acética

Dictionary
Examples

También puede enjuagar las toallas después del lavado en una solución acética.	You can also rinse the towels after washing in an acetic solution.
Silicona acética mono componente especial para la formación de juntas. Resiste el aceite.	Acetic silicone monkey special component for training together. Resists oil.
Su tipo de reticulacion es acética con una velocidad de 3min por 24 horas.	Its type is acetic reticulation with a speed 3min for 24 hours.
Nueva fórmula: baja concentración de ácido acética y peróxido de hidrógeno, activo en 5 minutos.	New formula: low concentrations of acetic acid and hydrogen peroxide, active in 5 min.
Con envejecimiento medio en barrica de 2 a 5 años y una graduación acética de 7o.	With average aging in cask from 2 to 5 years and an acetic graduation of 7 o.
Bajar limpiado de shelushek el bulbo en la solución acética y dejar allí para 10-15 minutos.	To lower the bulb cleared of shelushka in acetic solution and to leave there for 10-15 minutes.
Silicona acética con fungicida.	Fungicidal acetic silicone.
Las tres fases de la producción del vinagre son la fermentación alcohólica, la oxidación acética y el envejecimiento.	The three phases of vinegar production are the alcohol fermentation, the acid oxidation and the aging.
El agua acética refrescante (2 h. Las cucharas del vinagre de manzana a 1 vaso del agua hervida)	The acetic refreshing water (2 h. spoons of apple cider vinegar on 1 glass of boiled water)
Para conservar la cebolla silvestre para el invierno, se puede aprovecharse una receta más simple y rápida – con la salmura acética.	To keep a ramson for the winter, it is possible to use both simpler and fast recipe–with an acetic brine.
El contenido debe mezclarse una vez al día para preservar la película que se forma en la superficie como un efecto de la fermentación acética.	The content should be mixed once a day to preserve the film that forms on the surface as an effect of acetic fermentation.
El punto de partida es obviamente un vino, posiblemente orgánico, por lo tanto, con la ausencia de compuestos que puedan dificultar la fermentación acética, como por ejemplo.	The starting point is obviously a wine, possibly organic, therefore with the absence of compounds that can hinder acetic fermentation, such as for example.
Procesos como la fermentación acética, la fermentación malo-láctica y la modificación de grasas a ésteres por microorganismos, dan mayor complejidad al producto que el uso exclusivo de levaduras añadidas.	Processes such as acetic fermentation, malolactic fermentation and the modification of fats to esters by microorganisms give higher complexity to the product than the exclusive use of added yeast.
Con laboratorios temáticos especializados en fermentación vínica y acética, viticultura, microbiología, bioensayos, cromatografía, caracterización y preparación de muestras, sala blanca y de cata, desarrollo de métodos y control de calidad.	With specialized thematic laboratories in vinous and acetic fermentation, grape growing, microbiology, bioessays, chromatography, characterization and preparation of samples, white and tasting room, development of methods and qualiity control.
La primera es una grande en donde se añade el mosto cocido y se desarrolla la fermentación acética; durante el primer año de un 15 a 30 % del volumen se pierde por la evaporación.	Here the cooked mosto is transferred and the acetic fermentation occurs. During the first year 15 to 30 percent of the volume is lost because of evaporation.
El técnico municipal, Antón Delgado, destacó las diferentes fases en el proceso de elaboración de vinagres GranValle, transformación biológica, bacterización acética, clarificación, pasteurización, filtración y, en esta semana, el embotellado, en botellas cuadradas de 250ml.	The municipal technical, Antón Delgado, He highlighted the different stages in the process of vinegars GranValle, biotransformation, acetic bacterización, clarification, pasteurization, filtration and, this week, bottling, in 250ml bottles square.
Para la aplicación de las subpartidas 22090011 y 22090019 se considerará «vinagre de vino» el obtenido exclusivamente por fermentación acética del vino y con un grado de acidez superior o igual a 60 g por litro, expresado en ácido acético.	For the purposes of subheadings 22090011 and 22090019, the expression ‘wine vinegar’ means vinegar obtained exclusively by acetous fermentation of wine and having a total acidity of not less than 60 g/l, expressed as acetic acid.
En este punto, coloque el vino en un recipiente bastante grande, esto porque tenemos que tener un mayor contacto superficial con el aire y, por lo tanto, un mejor intercambio con el oxígeno, que es un elemento fundamental en la fermentación acética.	At this point place the wine in a fairly large container, this because we have to have a greater surface contact with the air and therefore a better exchange with oxygen which is a fundamental element in acetic fermentation.
Excepto el modelo Dover Corner, están equipados con una bomba sumergible inteligente y que consta de dos partes: una parte superior desmontable para la limpieza y una parte inferior que puede fijarse en el vidrio (se recomienda el uso de la silicona acética BLU 9015).	Except from Dover Corner model, they are equipped with a submersible pump Smart and consisting of two parts: an upper part removable for cleaning and a lower part which can be fixed to the glass (the use of the acetic silicon BLU 9015 is recommended).
Usamos vinagre de alcohol seleccionado con certificación Kosher y una concentración de 5% de acidez acética.	We use a vinegar selected and certified by Kosher, it presents 5% acidity.