abut

It is primarily the plates abutting Asia.	Se refiere principalmente a las placas que bordean Asia.
Florida and lands abutting are being dragged down.	Florida y las áreas encima de ella están siendo jaladas hacia abajo.
Tumor's abutting the iliac artery.	El tumor es contiguo a la artería ilíaca.
The first national park of Bolivia occupies 1000 sq km abutting the Chilean border.	El primer parque nacional de Bolivia ocupa 1000 km2 y limita con la frontera con Chile.
The hotel is abutting main road, which connects all the four directions of the city.	El hotel está adyacente a la carretera principal, que conecta todas las cuatro direcciones de la ciudad.
Brewer stated that Roxbury residents abutting Franklin Park should be deliberately engaged in the conversations.	Brewer dijo que residentes de Roxbury colindantes a Franklin Park deberían estar deliberadamente incluidos en las conversaciones.
Changes in the NC angle abutting the lumen are shown in Figure 3.	En la figura 3 se indican los cambios en el ángulo del CN próximo a la luz.
The bathrooms are spectacular, with deep tubs abutting a glass wall shielded from the outside by plants.	Los baños son espectaculares, con profundas bañeras que colindan con una pared de cristal resguardada desde afuera por plantas.
Edges and corners are rounded and concealed, so that there are no protruding or abutting edges.	Los bordes y las esquinas están redondeados y ocultos, por lo que no hay protuberancias ni bordes sobresalientes.
It can be practiced the senderismo or the cycling for Sierra Helada sidewalks, already abutting with Benidorm.	Se puede practicar el senderismo o el cicloturismo por las veredas de la Sierra Helada, lindando ya con Benidorm.
One of his larger purchases was El Raudal ranch, a 1,700-plus-acre property abutting the San Juan River.	Una de sus mayores compras fue el rancho El Raudal, un inmueble de más de 1,700 acres en las inmediaciones del Río San Juan.
This fault line is firm, abutting these countries together tightly, and not expected to rise of fall.	Esta línea de falla es firme, manteniendo firmemente unidos a estos países, y no se espera que se eleve o que baje.
Malles Manotaa a premium business class budget serviced apartments located in prime location in T. Nagar, abutting Nungambakkam, and Kodambakkam.	Malles Manotaa una prima de negocios apartamentos baratos clase de servicio ubicada en excelente ubicación en T. Nagar, que linda Nungambakkam, y Kodambakkam.
Because the planning board member owns abutting property, he is presumed to have a financial interest in the matter.	Debido a que el miembro de la junta de planeación posee propiedad colindante, se supone que el tiene interés financiero en el asunto.
And he showed up in Germany on two occasions in particular, at one place: at a famous academy in the mountains abutting Saxony.	Él fue a Alemania en dos ocasiones, en particular a un lugar: la famosa academia en las montañas contiguas a Sajonia.
There are new cutters on the market which have two discs in front of the cutter for abutting.	En el mercado hay nuevos aparatos para cortar, que posibilitan arar también, pues tienen dos discos para este fin, delante del dispositivo para cortar.
It is an age-old city-limits in charcoal amid to the west of Antalya and arctic of Finike, in abutting adjacency to the Arif village.	Es una ciudad-límites de vejez en carbón en medio al oeste de Antalya y ártica de Finike, a tope adyacencia a la aldea Arif.
Around for over three hundred years, conservatories work to provide a lovely transition between the main residence and the natural surroundings abutting the home.	Alrededor de más de trescientos años, conservatorios de trabajo para proporcionar una agradable transición entre la residencia principal y el entorno natural colindante a la casa.
In order to generate the maximum insulationeffect it is recommended to conduct additional insulation abutting structural components and joints between the elements.	Con el fin de generar el máximo aislamientoefecto que se recomienda llevar a cabo un aislamiento adicional a tope componentes estructurales y de unión entre los elementos.
There is no question as to the richness of this region: the lands abutting the Albufera are the most fertile and productive on the island.	No hay duda de la riqueza de este territorio: las tierras colindantes a la Albufera son las más fértiles y productivas de la isla.