abuso

En las cartas, Menéndez denunciaba los abusos del régimen militar.	In the letters, Menendez had denounced the military regime abuses.
Este canon se pretende evitar la repetición de tales abusos.	This canon was intended to prevent the recurrence of such abuses.
Eviten los abusos de la materia que aprisiona sus sentidos.	Avoid the abuses of the matter that limit your senses.
El reembolso debe incluir un importe suplementario para evitar los abusos.	The reimbursement must include an additional amount to avoid abuses.
Amnistía Internacional ha documentado abusos espantosos en todo el mundo.	Amnesty International has documented appalling abuses across the world.
Tampoco está dispuesto a aceptar los abusos contra el pueblo.	Neither is he willing to accept the abuses against the people.
Todos nosotros hemos experimentado abusos en nuestros propios países.	All of us have experienced abuses in our own countries.
Sin embargo, los hombres son raramente dispuestos a hablar de abusos.	However, men are rarely willing to talk about abuses.
Los diversos abusos relacionados con este esquema causó un alboroto público.	The various abuses connected with this scheme caused a public uproar.
Desaparece con el progreso, como desaparecerán gradualmente todos los abusos.	Disappears with the progress, gradually disappear as all abuses.
En esta página los abusos están clasificados por animal.	On this page the abuses are categorized by animal.
Si juegan varios desde el mismo ordenador no cometan abusos.	If they play several from the same computer do not commit abuses.
Valoramos la libertad de expresión, pero condenamos los abusos recientes.	We treasure freedom of expression, but we condemn its recent abuses.
Tenemos que construir un archivo acertado de estos abusos.	We need to construct an accurate archive of these abuses.
Los varios abusos conectaron con este esquema causaron un alboroto público.	The various abuses connected with this scheme caused a public uproar.
El curso estará sujeto a una tarifa de abusos.	The course will be subject to a fee abuses.
Los grupos insurgentes también fueron responsables de graves abusos y violaciones.	The insurgent groups were also responsible for serious abuses and rapes.
¿Cuál es la historia y qué abusos se esconden?	What is the story and what abuses are hidden?
Penelope (oD): ¿Qué recursos tienen estas mujeres para reportar abusos?	Penelope (oD): What resources do these women have to report abuses?
Los abusos y consiguientes perjuicios que causan son bien conocidos.	The abuses and the harm they cause are well known.