abuso

abuse

En otras palabras, ¿también cree que abuso de mi poder?	In other words, you also think I'm abusing my power?
Esta dispensa podrá ser retirada en caso de abuso.	This dispensation may be withdrawn in the case of abuse.
Requisitos específicos para atenuar el riesgo de abuso de mercado	Specific requirements to mitigate the risk of market abuse
Esta excepción es demasiado amplia y abierta al abuso.	This exception is overly broad and open to misuse.
Una Eucaristía sin solidaridad con los demás es un abuso.	A Eucharist without solidarity with others is a Eucharist abused.
El abuso de poder es la personificación de la tiranía.	The misuse of power is the very essence of tyranny.
¿No crees que eso fue un abuso de confianza?	You don't think that was a breach of trust?
Esta combinación, según Pérez, abre la puerta al abuso generalizado.	This combination, Pérez said, opens the door to widespread malfeasance.
Pero, hay una diferencia entre abuso y molesto.	But, there's a difference between abusive and annoying.
Este presupuesto constituye un abuso flagrante del dinero público.	This budget is a gross misuse of public money.
Debe evitarse el abuso de referencias para un concepto general.	An excess of references for a general concept must be avoided.
Si lo ignoramos, será un abuso de confianza.	If we ignore it, it'll be a breach of trust.
El principal de los cuales es su potencial de abuso.	The main of which is the potential for misuse.
Mi corazón rechaza el abuso de poder sobre los demás.	My heart rejects the power imposition over others.
¿Sería un abuso preguntarle un par de cosas?	Would it be an imposition to ask a few things?
Por esta quisiéramos advertir contra el abuso de este término.	Herewith we would like to warn against the misuse of this term.
Los médicos deben considerar el riesgo de abuso del fentanilo.	Physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.
Uso o abuso de medicamentos y suplementos recetados y de venta libre.	Use or misuse of prescription and over-the-counter medications and supplements.
Tales requisitos deben ayudar a prevenir y detectar el abuso de mercado.	Such requirements should assist the prevention and detection of market abuse.
Tengo en mente en particular el abuso de antibióticos y esteroides.	I have in mind in particular the over-use of antibiotics and steroids.