abusar

Los terroristas abusaban de él y violaban su dignidad constantemente.	The terrorists routinely abused him and violated his dignity.
Podía verle como un niño del que abusaban.	I got to see him as a little boy that was picked on.
Cuando yo era más chico, me pasaba lo mismo: siempre abusaban de mí.	I was just like you when I was younger— always getting bullied.
Presentando números cantados, doblados, danzados, monólogos y parodias, los Dzi abusaban de la ironía y del doble sentido.	Introducing numbers sung and danced as well as monologues and sketches, Dzi abused irony and double meanings.
Más allá de las violaciones de leyes migratorias, estamos hablando de un lugar en el que los dueños abusaban de la vulnerabilidad de los migrantes.	Beyond violating immigration laws, we're talking about a place where the owners took advantage of the immigrants' vulnerability.
Además, durante siglos, especialmente en los suburbios de París, fue utilizada como fuente de inspiración por artistas que a menudo abusaban de ella.	Moreover, for centuries, especially in the suburbs of Paris, it was used as a source of inspiration by artists who often abused it.
Los líderes del pueblo sabían lo que estaba correcto, pero abusaban de sus responsabilidades, utilizando su posición para llenar sus propios bolsillos y ampliar sus tierras.	The leaders of the people knew what was right, but they abused their responsibilities, using their position to fill their own pockets and enlarge their lands.
Se sabe que los gobernantes romanos abusaban a menudo de su poder sobre los hebreos y, sin especial necesidad, herían sus sentimientos religiosos y nacionales.	It is known that the Roman rulers frequently abused their authority over the Jews by wounding their national-religious feelings, without any need for it.
Más de 92 millones de estadounidenses – el 38% de la población– fueron prescritos con opiodes en 2015, y un promedio de 5% de esos adultos abusaban de esas drogas.	More than 92 million Americans—38% of the population—were prescribed opioids in 2015, where an average of 5% of adults were misusing the drugs.
La gente estaba indignada porque los EE.UU. abusaban de El Salvador para que Monsanto ganara dinero a expensas de permitir que las/os agricultoras/es locales prosperasen.	People were upset that the US was bullying El Salvador in order to make money for Monsanto–at the expense of depriving local farmers of a source of support.
Mis acusadores ahora decían que ellos ni siquiera se habían acercado al automóvil y ya me habían convertido en un alto funcionario público cuyos guardaespaldas abusaban de su poder.	I had become a government official whose bodyguards were abusing their powers according to our accusers. The pimps in turn never even came close to bothering us in our car.
En 2009 estaban más interesados en localizar a personas comunes a las que engañar, y abusaban en especial de hombres y mujeres mayores a los que llamaban una y otra vez para aguijonearlos con diatribas obscenas que serían grabadas y convertidas en memes locales.	In 2009 they were more interested in finding regular people to prank—preying particularly on older men and women, who they would call over and over, goading them into obscene tirades, which would be recorded and turned into local memes.
El 28de Junio de 1969 mujeres trans, drags, prostitutos y toda la clientela de aquel bar del neoyorquino Greenwich Village decidieron plantar cara a los policías que de manera reiterada abusaban de su poder en las numerosas redadas que llevaban a cabo en el local.	On June 28th, 1969, trans women, drag queens, male prostitutes and all the clientell of that bar at New York's Greenwich Village, decided to face the police who repeatedly abused their power in the numerous raids that carried out in the place.
El padre de Dan y Anthony era bastante ingenuo, y los dos abusaban constantemente de su confianza.	Dan and Anthony's father was rather naïve, and the two were constantly putting upon him.
Según me comentaron, algunos guardias abusaban de las mujeres allí.	They told me that some guards abused the women there.
Además, hay muchos usuarios que abusaban de este sistema gratuito para generar transacciones spam.	Moreover, there are many users abusing the free system in order to generate spamming transactions.
Sobre todo después de ver cómo abusaban de mi padre.	Saw how my father got taken.
Sin embargo, mis propios recuerdos dolorosos me hacían especialmente sensible a las historias que estaban surgiendo en relación a sacerdotes que abusaban de niños.	Nonetheless, my own painful memories made me particularly sensitive to the stories that were surfacing about priests abusing children.
Sus guerreros recibían raciones de chocolate para restaurar sus fuerzas físicas pero también espirituales y los emperadores abusaban de eso para satisfacer mejor a sus maestras.	Warriors were allotted rations of chocolate to restore their physical strength and renew their spirits.
De acuerdo con Itachi, hubo un momento en el que los miembros del Clan Uchiha abusaban de las capacidades otorgadas por el Izanagi y simplemente usaban esta técnica como un medio de escapar a resultados no deseados de sus acciones.	According to Itachi, there was a point in time where members of the clan abused the abilities granted by Izanagi, instead simply casting the technique as a means of escaping the undesirable results of their actions.