aburrido

Sí, y he aprendido que todas las religiones son igualmente aburridas.	Yeah, and I've learned that all religions are equally boring.
Sus hijos habían terminado con ellas, y estaban aburridas.	Their children were done with them, and they were bored.
Hacer cosas aburridas no va a ayudar a tu inglés.	Doing boring things is not going to help your English.
Quizá esas partes aburridas son más importantes de lo que crees.	Maybe those dull parts are more important than you think.
Papá, esas cosas de misterio son tan aburridas para mí ahora.	Dad, that mystery stuff is so boring to me now.
Apuesto a que son más interesantes que estas máscaras aburridas.	I'll bet you they're more interesting than these boring masks.
¿Las cosas están muy aburridas con tu familia real, entonces?	Things are that dull with your real family then, huh?
Un poco de la fantasía y no palabras aburridas.	A little bit of phantasy and no boring words.
Solo personas muy aburridas no se dan tarjetas de Navidad.	Only very boring people don't give each other Christmas cards.
Las semanas ordinarias parecen tristes y aburridas en comparación.	The ordinary weeks seem dreary and dull by comparison.
Pero tienes que admitir que con Sophia no serían aburridas.	But you have to admit, Sophia wouldn't be boring.
Las actividades aburridas y monótonas para los niños son absolutamente inadecuadas.	Boring and monotonous activities for kids are absolutely not suitable.
Elimina los jugadores de las lecciones aburridas, y desarrollar el pensamiento estratégico.	Eliminates players from boring lessons, and develop strategic thinking.
Había atracciones por doquier: algunas meritorias y otras terriblemente aburridas.	There were attractions everywhere: some really good others terribly boring.
Solo harán más aburridas y miserables sus vidas.	They will only make their lives more boring and miserable.
Las dietas aburridas y sin sabor quedaron en el pasado.	Boring and tasteless diets are now in the past.
Y son las películas más aburridas que jamás he visto.	And they were the most boring films I ever saw.
Y aquí está nublado, uniforme gris cielo hará que tus fotos aburridas.	And here is overcast, uniform grey sky will make your photos boring.
Hasta las consignas más aburridas cobraban gracia en su personal estilo.	Even the most boring slogans gained grace from his personal style.
Algunas de las mejoras más importantes son aparentemente las más aburridas.	Some of the most important improvements are seemingly the most boring.