abundar

También abundaron las teorías sobre la naturaleza de estos objetos.	Theories also abounded about the nature of these objects.
Cuando esas predicciones resultaron falsas, los teólogos abundaron en explicaciones.	When these predictions proved false, theologians stepped in with explanations.
Sin embargo, las fotos y las imágenes del diputado pecenista abundaron.	Nevertheless, the photos and images of the PCN deputy abounded.
Señales y prodigios abundaron en el Retiro de Verano Manmin 2013.	Signs and wonders overflowed in 2013 Manmin Summer Retreat.
Los testimonios abundaron incluso después de la reunión.	The testimonies keep overflowing even after the meeting.
Muchas obras de sanidad abundaron en la reunión.	Many healing works exploded in the meeting.
Hubo algunos momentos de alegría pero abundaron los de amargura y dolor.	There were moments of joy but many more of bitterness and sorrow.
Estas imágenes también abundaron en nuestro medio, particularmente en la revista Mundo Argentino.	These images also proliferated in our environement, particularly in the magazine Mundo Argentino.
Sus sermones abundaron con citas literarias.	His sermons abounded with literary quotations.
Los atenienses poseyeron ni bowmen ni caballería, pero los persas abundaron en ambos.	The Athenians possessed neither bowmen nor cavalry, but the Persians abounded in both.
Los rumores y acusaciones abundaron.	Rumors and accusations abounded.
Desde la oposición las críticas abundaron.	Criticism from the opposition abounded.
Acudieron numerosos los peregrinos y abundaron las curaciones hasta la Revolución.	Pilgrims came in crowds and many people were healed right up until the Revolution.
Sin embargo, el lugar estaba lleno de personas y las obras de sanidad divina abundaron.	Nevertheless, the place was packed with people and divine healing works were also overflowing.
Por supuesto, abundaron las especulaciones sobre dónde se podrían encontrar señales de vida fuera de la Tierra.	Of course, speculation abounded over where signs of life may be found outside Earth.
También abundaron los vehículos comprados para servir a la campaña: 300 motocicletas y 30 camionetas todoterreno.	Abundant vehicles were also bought for the campaign, including 300 motorcycles and 30 four-wheel-drive pickups.
En la edad de Augustus los historiadores prosperaron; los poetas, los orators, los críticos, y los viajeros abundaron.	In the Augustus Age historians flourished; poets, orators, critics, and travelers abounded.
Por el contrario, abundaron los abrazos, las lágrimas y los deseos de una buena travesía.	On the contrary, there was an abundance of hugs, tears and wishes for a safe journey.
Las sesiones sobre Estados Unidos y Europa no abundaron, lo cual me parece bastante positivo.	Sessions on the US and Europe were few and far between which I take to be rather positive.
Los contra reportes, por ejemplo, acerca del presidente Erdogan, abundaron: ¿se estaba ocultando o buscando asilo en Alemania?	Counter reports, for example, about the President Erdogan, abounded: was he in hiding, or seeking asylum in Germany?