abundar

En verano de 2012, en las tormentas abundaran relámpagos pero no habrá un rayo milagroso; todo lo contrario.	By summer 2012, the storms will bring flashes of lightning but none will be miraculous; quite the contrary.
Durante mucho tiempo, la pauta para la política internacional del desarrollo fue crear sociedades donde abundaran los trabajadores pagados y los consumidores.	For a long time, the guideline for international development policy was to create societies full of paid workers and consumers.
Nuevas ideas abundaran, y con nuestra ayuda directa ustedes estaran bien en el camino a establecer una sociedad más aceptable y libre.	New ideas will abound, and with our direct help you will be well on the way to establishing a more acceptable and free society.
Este año, como cada año, abundaran los cursos de cocina, los eventos lúdicos e informativos y las actividades deportivas al aire abierto.	This year, as every year, you'll find cooking classes, recreational and informative events and outdoor sports all over San Sebastian.
Cada oportunidad esta dada sin importar quienes son ustedes, y la verdad y el conocimiento abundaran de tal forma que no necesitaran dudar de la fuente.	Every opportunity is there regardless of who you are, and truth and knowledge will abound in such a way that you will not need to question the source.
Pero en realidad los vídeos sin anuncios abundarán sobre este recurso.	But in reality videos without ads will abound on this resource.
Durante esta época, abundarán muchas oportunidades nuevas y excitantes.	During this time, many exciting new opportunities will abound.
No escuchéis a los mofadores, quienes abundarán a vuestro alrededor.	Do not listen to the scoffers who will abound about you.
Errores de formato abundarán. Tú tendrás que volver a meter la información.	Formatting errors will abound. You'll have to re-enter the data.
Supongo que otros diputados también abundarán en esta cuestión.	I assume that other Members will also be expanding on this point.
Durante todo Diciembre, abundarán numerosas oportunidades nuevas.	Throughout December, numerous new opportunities will abound.
Recuerdos abundarán en La Marie.	Memories will abound in The Marie.
Asesinatos abundarán; el hombre procederá aún más profundamente dentro de la oscuridad del espíritu.	Murders will abound; man will proceed deeper into the darkness of spirit.
Será un mundo en el que abundarán las incertidumbres.	This will be a world full of uncertainties.
Al aceptar hacerlo, abundarán los milagros más allá de cualquier imaginación.	By agreeing to do so, miracles beyond your greatest imagining will abound.
Abundarán las transiciones a lo largo de todo el mes.	Transitions will abound all month long.
Los talleres de arte y música abundarán.	Art and music studios will abound.
Milagros falsos abundarán sobre la tierra.	False miracles shall abound upon earth.
Éste será también un año en el cual el despliegue Divino y la sincronicidad abundarán.	This will also be a year in which Divine unfoldment and synchronicity will abound.
La Luz y el Amor abundarán en todas partes y la oscuridad desaparecerá para siempre.	Love and Light will abound everywhere and the dark shall disappear forever.