abundancia de elementos

Translator
Examples

Las proporciones de la abundancia de elementos inestables (radioactivos) permitirían estimar las edades para compararlas con las edades derivadas de las características evolutivas.	Abundance ratios of unstable (radioactive elements would enable ages to be estimated for comparison with ages derived from evolutionary considerations.
En las celebraciones populares de la Semana Santa hay abundancia de elementos teatrales.	In the popular celebration of Holy Week there are abundant theatrical elements.
Segundo consejo - instalaciones de despacho no deben ser sobrecargados con una abundancia de elementos decorativos.	Second tip - clearance facilities should not be overloaded with an abundance of decorative elements.
Por lo tanto, como nuestro universo ha envejecido, ha aumentado la abundancia de elementos más pesados.	Therefore, as our Universe has aged, the abundance of heavier elements has increased.
La Gran Nube de Magallanes tiene una baja abundancia de elementos que no sean hidrógeno o helio [3].	The LMC has a low abundance of elements other than hydrogen or helium [3].
Todo el trabajo para establecer la abundancia de elementos químicos en los suelos urbanos tomó unos 20 años.	All the work on establishing abundances of the chemical elements in urban soils took some 20 years.
En la carretera, puestos de venta de todo tipo se crean para vender un cuerno de la abundancia de elementos.	On the roadside, stalls of all kinds are set up to sell a cornucopia of items.
Entre las especies presentes hay una abundancia de elementos mediterráneos (alrededor del 30%), seguidos de las especies de Eurasia (23.2%).	Among the species present there is an abundance of Mediterranean elements (about 30%), followed by Eurasian species (23.2%).
Con una mirada a sus ingredientes encontramos una lista que revela una abundancia de elementos nutritivos, especialmente formulados para combatir esas deficiencias nutritivas.	One glance at its ingredient list reveals a cornucopia of nutritional elements, especially formulated to combat these nutrient deficiencies.
Hay una abundancia de elementos extraños tales como osmio y renio; enormes y sobre abundantes elementos comunes como antimonio y arsénico.	There is an abundance of rare elements such as osmium and rhemium; enormous and overabundant common elements such as antimony and arsenic.
La abundancia de elementos decorativos determinado en gran medida la elección de estilo - el pelo y maquillaje discreto complementa perfectamente con la imagen.	The abundance of decorative elements largely determined the choice of styling - discreet hair and makeup perfectly complemented the image.
Gracias a su baja abundancia de elementos más pesados, LMC proporciona una forma de penetrar en los procesos químicos que tenían lugar en el universo temprano.	Thanks to its low abundance of heavier elements, the LMC provides insight into the chemical processes that were taking place in the earlier Universe.
Suave y pura, DAILY PROTECTION ayuda a retener la humedad, enriquecer la piel con una abundancia de elementos naturales y favorecer la regeneración celular.	Gentle and pure, DAILY PROTECTION helps retain moisture, enrich the skin with an abundance of natural elements and promote growth production to generate new cell growth.
Suave y pura, DAILY PROTECTION ayuda a retener la humedad, enriquecer la piel con una abundancia de elementos naturales y favorecer la regeneración celular.	Gentle and pure, HYDRATION RESTORE helps retain moisture, enrich the skin with an abundance of natural elements and promote growth production to generate new cell growth.
La abundancia de elementos sagrados encontrados en Machu Picchu confirma la convicción que el Incas construyó la ciudad sagrada como lugar del peregrinaje, un santuario.	The abundance of sacred elements found in Machu Picchu confirms the conviction that the Incas built the Sacred City as a place of pilgrimage, a sanctuary.
La abundancia de elementos kulaks ricos entre los campesinos de Siberia, junto con una gran afluencia de oficiales de la Guardia Blanca, hizo la tarea más fácil a Kolchak.	The abundance of rich kulak elements among the Siberian peasantry, together with a large influx of White-Guard officers, made Kolchak's task easier.
Para determinar la metalicidad de un objeto y la abundancia de elementos pesados, los astrónomos utilizan normalmente el hidrógeno como elemento de referencia, aunque recurren también a otros como el hierro.	To determine the metallicity of an object and its abundance of heavy elements, astronomers normally use hydrogen as a reference element, although they also have recourse to iron.
Hoy día, la abundancia de elementos desclasificados, el intercambio de información en Internet y el avance de las herramientas informáticas, nos permiten revisar con mayor rigor las interpretaciones históricas.	Nowadays, the abundance of declassified documents, the information that is shared on the net and the advances in computerized tools allow us to review historical interpretations more rigorously.
El objetivo de Super-TIGER es medir la abundancia de elementos mas pesados que el hierro en el flujo de rayos cósmicos de alta energía que bombardean la Tierra desde algún punto de nuestra galaxia, la Vía Láctea.	Super-TIGER goal is to measure rare elements heavier than iron among the flux of high-energy cosmic rays bombarding Earth from elsewhere in our Milky Way galaxy.
Hay muchos pasajes idílicos, plazas y jardines de los que disfrutar durante tu visita y rápidamente te sentirás absorbido por la abundancia de elementos culturales e historia que esta ciudad ofrece.	There are many idyllic street passages, squares and gardens to enjoy during your visit and you will be quickly consumed by the abundant cultural elements and history this gem of a city has to offer.