abulones

abulón

Popularity

500+ learners.

Las diferentes dietas se suminitraron a grupos de 20 abulones durante 120 días por triplicado.	The different diets were provided to groups of 20 abalone during 120 days in independent triplicates.
Material muy especializado que el abulón ensambla por sí mismo, millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año.	Very specialized material that the abalone self-assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.
Por todo el complejo, caminos pavimentados con conchas de abulones llevan a jardines de corales rosados, y exuberantes arbustos de algas se mecen con las corrientes marinas.	Throughout the complex, abalone-paved paths lead to pink coral gardens and luxuriant seaweed lawns are always flowing with the sea currents.
Más aún, los científicos han confirmado que la proporción particular entre dos metabolitos, la glucosa y la homarina, en el músculo del pie sirve como un biomarcador para distinguir a los animales enfermos de los sanos tanto en abulones hambrientos como en saludables.	Furthermore, scientists confirmed that a particular ratio of two metabolites, glucose and homarine, in foot muscle serves as a biomarker for distinguishing diseased animals from both healthy and starved abalone.
Sazona los abulones con limón, sal y pimienta.	Season the abalones with lemon, salt, and pepper.
Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.), incl. con concha, ahumados, congelados, secos, salados o en salmuera	Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, even smoked, with or without shell (excl. sea snails)
Un estudio demostró que las conchas de abulones son muy sólidas debido a su estructura única.	A study showed that abalones' shell is very strong due to its unique structure.
Pescadoras de abulones, Utamaro Kitagawa.Biblioteca Nacional. Gabinete de Estampas.	Milk jet. Got. Canulart, Imagoimmage, Milan.
Si se aplica la estructura de las conchas de abulones, las personas logran crear materiales muy sólidos.	If the structure of abalones' shell is applied, people can create very hard material.
Haga pesca submarina y observe a los pescadores locales de cangrejos y buceadores de abulones arrastrar sus ricas presas hacia la costa.	Go game fishing and watch the local cray fishermen and abalone divers drag their rich catches onto shore.
Diríjase al norte desde la entrada principal del parque a Fisk Mill Cove, popular por el buceo para recolección de abulones, para luego seguir el sendero sobre el acantilado.	Head north from the main park entrance to Fisk Mill Cove, popular for abalone diving, to follow a bluff-top trail.
Dado que el suelo no era demasiado fértil, muchas mujeres se ganaban la vida buceando en busca de abulones, mientras que los hombres dejaban la isla para trabajar en las ciudades.	Because the ground was not very fertile, many women made their living by diving for abalone, while many of the men left the island to work in the cities.
La composición proximal del tejido de los abulones mostró que la dieta que contenía 6.8% de HUFAs dío como resultado mayor acumulación de lípidos en el tejido muscular que la observada en los otros tratamientos.	The proximate composition of abalone tissue showed that the diet containing 6.8% HUFA resulted in higher lipid accumulation in muscle tissue than that observed in the other treatments.
La venta de unos pocos abulones puede mantener a una familia pequeña durante un mes, y ello ha conducido a la pesca furtiva de un aproximado de7 millonesde abulones por año (con un valor de $440 millones).	The sale of a few abalone could support a small family for a month and that has lead to the poaching of an estimated 7 million abalones per year (worth $440 million.
Mi madre salteaba los abulones con mantequilla.	My mother used to sautée abalones in butter.