abuchear

Bueno. Quiero los nombres de todos los que me abuchearon.	I want the names of all the people that booed me.
Votaron por gritar su elección a la secretaria, como partidarios aplaudieron o abuchearon.	They voted by shouting their choice to the clerk, as supporters cheered or booed.
Le abuchearon nuevamente cuando defendió a la secretaria de Educación, Betsy DeVos.	She was booed again when she defended education secretary Betsy DeVos.
Los estudiantes los abuchearon y los corrieron.	The students booed them and forced them to leave.
Lo abuchearon hasta que se fue del escenario.	He got booed off the stage.
Es de destacar el apoyo de cientos de vecinos, quienes abuchearon todo el montaje policial.	Noteworthy is the support of hundreds of neighbors who booed the entire police operation.
Después del discurso de Lula, dos estudiantes que abuchearon al presidente fueron presos y agredidos por la seguridad.	After Lula?s speech, two students who hissed the president were arrested and attacked by securities.
Durante la protesta Varsovia, muchos partidos subieron al estrado para hacer discursos y las mujeres les pitaron, abuchearon e interrumpieron.	During the Warsaw protest, many parties took the stand to make speeches and women whistled, booed and heckled.
En la Copa de Confederaciones del año pasado, la abuchearon fuertemente en la ceremonia de inauguración.	When the Confederation Cup was held last year, she was roundly booed at the opening of the tournament.
El 26 de febrero de 2018, cuando el secretario del Tesoro Steve Mnuchin habló en la UCLA, muchas personas protestaron, abuchearon y silbaron.	On February 26, 2018, as Treasury Secretary Steve Mnuchin spoke at UCLA, many people protested, booed, and hissed.
En el estreno en el Teatro Argentina de Roma el 20 de febrero de 1816, una multitud de partidarios de Paisiello abuchearon durante toda la representación.	At the premiere in Rome's Teatro Argentina on 20 February 1816, a host of Paisiello supporters booed continuously.
Los manifestantes revelaron además sus rasgos políticos cuando abuchearon al nuevo líder del Partido Socialista, Jean-Christophe Cambadélis, que habló en la protesta de París.	The demonstrators further revealed their political stripes when they booed the new leader of the Socialist Party, Jean-Christophe Cambadélis, who spoke at the protest in Paris.
El 26 de febrero de 2018, el secretario del Tesoro Steve Mnuchin habló en la UCLA, donde le abuchearon y silbaron continuamente los manifestantes en el público.	On February 26, 2018, Treasury Secretary Steve Mnuchin spoke at UCLA where he was continuously booed and hissed by protesters in the audience.
A pesar de no ser residentes del Distrito 9, los miembros de ABU abuchearon continuamente a Ronen durante el debate, ahogando con frecuencia sus intentos por defenderse.	Even though they are not District 9 residents, the ABU members continually booed Ronen throughout the evening, frequently drowning out her attempts to defend herself.
Cuando el presidente de la Comisión hizo un gran anuncio público del informe final en la ciudad andina de Ayacucho, lo abuchearon en la plaza.	When the president of the Commission made his big public announcement about the final report in the mountain town of Ayacucho, he was jeered from the edge of the plaza.
Pese a sus justificaciones, los 20.000 asistentes al recital en el estadio de la Universidad de San Marco, abuchearon a la agrupación y lanzaron objetos a los músicos.	Despite the justifications, the 20,000 people who attended the concert at the University Stadium of San Marcos, booed the band and threw objects towards the musicians.
La señora Lis establece en el Anfiteatro Chastain Park estaba programado para iniciar a las 8 de la tarde y ella salió al escenario a las 10:20 de la tarde los Aficionados abuchearon en el momento de su llegada.	The lady Lis set in the Chastain Park Amphitheater was scheduled to start at 8 in the evening and she left the stage at 10:20 in the afternoon, the Fans booed at the time of your arrival.
Mientras los manifestantes de la Plaza Nahda bramaron y aplaudieron en apoyo de esta decisión, los manifestantes de la Plaza Tahrir abuchearon y condenaron el mismo acto, un contraste que se mostró mediante pantalla dividida en numerosos canales de televisión.	While the demonstrators in Nahda Square roared and cheered in support of this decision, the protesters in Tahrir booed and condemned the same act, a contrast that was shown in a split screen on many TV news channels.
Los espectadores abuchearon y chiflaron cuando el árbitro expulsó a Walker.	Spectators booed and hissed when the referee sent Walker off.
Los hinchas abuchearon cuando el referí tomó una mala decisión.	The fans booed when the ref made a bad call.