abstraer

Ella me dijo que ella abstrajo cuadros de individuos.	She told me that she did abstract pictures of individuals.
Información abstrajo de García Luna, Margarita y José N. Iturriaga de la Fuente.	Information abstracted from García Luna, Margarita y José N. Iturriaga de la Fuente.
Información abstrajo de Medina, José Toribio.	Information abstracted from Medina, José Toribio.
Uno puede reconocer los objetos de los cuales de Barros abstrajo tan inteligentemente formas geométricas.	One can recognize the objects from which de Barros so cleverly abstracted geometric shapes.
Su pintura figurativa se redujo y se abstrajo cada vez más en dirección a la forma geométrica las formas originales, según Baumeister.	He increasingly reduced and abstracted his representational painting in the direction of geometric form - elemental form in Baumeister's view.
El famoso matemático abstrajo los detalles de la forma de la ciudad y sus puentes para quedarse con la conectividad, dando lugar a una de los primeros grafos.	The famous mathematician abstracted the details of the city and its bridges in order to keep only the information about connectivity giving birth to one of the first graphs.
Al analizar las leyes del movimiento del capitalismo, Marx abstrajo de él todos los factores no capitalistas, del mismo modo que un científico al estudiar la ley de gravedad la estudiará en vacío.	Marx, in analysing the laws of motion of capitalism, abstracted from it all non-capitalist factors, in the same way as a scientist studying the law of gravity would study it in a vacuum.
Se abstrajo tan intensa y vivamente en el Krishna-lila, sumergiéndose en él de manera tan profunda, que ese lila cautivó Su corazón por completo, hasta el punto de parecer des valido externamente.	He engaged Himself in krsna-lila so deeply and intensely–diving deep into it–that it captured His whole heart so much that He was externally found to be helpless.