absorber

Nos Pero la idea de la esencia inmutable interior - esta es otra mentira que absorbimos con nuestra cultura.	But the idea of the inner unchanging essence - this is another lie that we absorbed with our culture.
Creo que dejamos una parte de nosotros en cada lugar adonde vivimos y absorbimos una parte de ellos también.	I think we leave a part of ourselves in every place we live and absorb a part of that place.
Esta perspectiva macro-histórica fue la que absorbimos de los libros de Bookchin, y la que aceptamos como fundamento para nuestras actividades cuando nos trasladamos a Burlington para colaborar con él.	It was this macro-historical perspective that we absorbed from Bookchin's works and accepted as the framework for our activities when we relocated to Burlington to collaborate with him.
Esta perspectiva macro-histórica fue la que absorbimos de los libros de Bookchin, y la que aceptamos como fundamento para nuestras actividades cuando nos trasladamos a Burlington para colaborar con él.	Dictates It was this macro-historical perspective that we absorbed from Bookchin's works and accepted as the framework for our activities when we relocated to Burlington to collaborate with him.
En este mismo Salón, durante la reunión de alto nivel sobre el cambio climático, absorbimos toda la información que proporcionaron los científicos, quienes concluyeron que era necesario adoptar medidas con carácter de urgencia.	In this very Hall, during the High-level Event on Climate Change, we absorbed all the information provided by scientists, who concluded that action was urgent.
En cuanto al plantel de la FAB, también redujimos la cantidad del personal de carrera y absorbimos más personal temporal, aprovechamos profesionales del mercado laboral como ingenieros, médicos y comunicadores, además del personal de nivel técnico.	As for FAB personnel, we also reduced the number of career staff and instead took on more temporary personnel, leveraging professionals from the labor market, such as engineers, doctors, and reporters, as well as technical staff.
Nos gustaría compartir con vosotros todo el conocimiento que absorbimos aquellos días: creemos que es la mejor forma de mantener un diálogo abierto con toda la comunidad de anfitriones en encuentros, reuniones de Superhosts y, por supuesto, en el Airbnb Open.	We want to share what we heard, so we can continue the conversation with the wider host community at meetups, Superhost gatherings, and Airbnb Open.