absolve

Saint Ambrose absolves the Emperor Theodosius Oil on canvas.	San Ambrosio absuelve al emperador Teodosio Óleo sobre lienzo.
And your imaginary friend, Max Gentry, absolves you of all guilt.	Y tu amigo imaginario, Max Gentry, te absuelve de toda culpa.
This, this absolves me of any cost in relation to the accident.	Esto... esto me absuelve de cualquier coste en relación al accidente.
Oblivion is the judge that not only absolves, but also rewards.	El olvido es el juez que no solo lo absuelve, también lo premia.
The charter absolves the regime of any responsibility for deaths and disappearances.	El fuero absuelve al régimen de cualquier responsabilidad por los muertos y desaparecidos.
Putting all our effort to protect Righteousness also absolves us of all sins.	Poner todo nuestro esfuerzo para proteger la Rectitud también nos absuelve de todos los pecados.
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.
Oh, and that absolves you?	Oh, ¿Y eso te absuelve? .
Conscience advises us, accuses us or absolves us, rebukes us or applauds us.	La conciencia nos aconseja, nos acusa o nos absuelve, nos remuerde o nos aplaude.
My saying that absolves me of the need to say anything about the next case.	Con esto me ahorro tener que comentar nada más sobre el próximo asunto.
I also felt that the admission of my culpability immediately absolves me of responsibility for the consequences.	También sentí que admitir mi culpabilidad me eximiría inmediatamente de la responsabilidad por las consecuencias.
Yet there is one circumstance which, in my eyes, almost absolves me from regret in the matter.	Pero en ello hay una circunstancia que, a mi modo de ver, casi me exime del arrepentimiento.
Knowledge of the Self, when once attained, absolves one of all mental disruptions and psychic derangements.	Una vez que obtienes el conocimiento del Ser, éste te libera de todas las alteraciones mentales y las perturbaciones psíquicas.
Shangó gives us his blessings and absolves our community from Ikú, and especially all those who contributed for this ceremony.	Shangó nos da su bendición y absuelve de ikú a nuestra comunidad, y especialmente a todo aquel que colaboró en esta ceremonia.
We've made it an issue of us vs. them, which conveniently absolves us of having to seek out discrimination in our own hearts.	Nosotros planteamos una cuestión, siendo nosotros contra ellos, lo que convenientemente nos absuelve de tener que buscar la discriminación en nuestros propios corazones.
If the functionary is separated from his post by judicial order, the Institution will abstain from paying the salaries even if the judgment absolves him.	Si el funcionario es separado de su cargo por orden judicial, la institución se abstendrá de pagar los salarios caídos aunque la sentencia sea absolutoria.
Even while this is the case, the long-awaited report, as reported by Barr, absolves the Trump campaign of colluding with Russia in the 2016 presidential election.	Aunque esta es la situación, el informe tan esperado, según lo informado por Barr, absuelve a la campaña de Trump de confabulación con Rusia en las elecciones presidenciales de 2016.
There is no reasoning with a person who is ensnared in the system of excuses that surrounds SB and absolves him of everything imaginable in advance.	No hay forma de razonar con una persona que está atrapada en el sistema de excusas que rodea a SB y que lo absuelve por adelantado hasta de lo más inimaginable.
In addition, the Petitioner argues that it is the State Party's inability or unwillingness to provide legal aid for such motions, which absolves Mr. Lamey from pursuing constitutional remedies.	Además, el peticionario argumenta que lo que absuelve al Sr. Lamey de interponer una acción constitucional es la incapacidad o falta de voluntad del Estado parte de brindar asistencia letrada para estas acciones.
Many people believe that their security is a task for someone else and that the fact that a company is reputable in some way absolves them from any responsibility for their own assets.	Muchas personas creen que su seguridad es una tarea para otra persona y que el hecho de que una empresa sea respetable de alguna manera les absuelve de cualquier responsabilidad para sus propios activos.