absolutizar

La eficiencia que subyace al mecanismo de competencia crea fuerzas compulsivas que absolutizan el mecanismo de destrucción.	Third Thesis: The efficiency underlying the competition mechanism creates compulsive forces that absolutize the destruction mechanism.
Tercera tesis: La eficiencia que subyace al mecanismo de competencia crea fuerzas compulsivas que absolutizan el mecanismo de destrucción.	Competition Creates Compulsion Third Thesis: The efficiency underlying the competition mechanism creates compulsive forces that absolutize the destruction mechanism.
Los sandinistas han sido siempre críticos de aquellos regímenes políticos que absolutizan la democracia representantiva e intentan imponerla en Nicaragua.	The Sandinistas have always been critical of those political regimes that sanctify representative democracy to the degree that they try to impose it on Nicaragua as the only form.
En efecto, ambos absolutizan una visión reductiva y parcial de la persona humana, favoreciendo, en el primer caso, formas de integrismo religioso y, en el segundo, de racionalismo.	Both absolutize a reductive and partial vision of the human person, favouring in the one case forms of religious integralism and, in the other, of rationalism.
Absolutizan sus propias teorías y obligan a los demás a someterse a los razonamientos que ellos usan.	They absolutize their own theories and force others to submit to their way of thinking.