absolución

Pero este preparado para explicar la absolución a su jefe.
Just be prepared to explain the acquittal to your boss.
Esto es lo que llevó a la absolución kármica final.
This is what led to the ultimate karmic absolution.
Ha habido varios otros casos similares desde esa absolución.
There had been several other similar cases since that acquittal.
Francamente, no sé cómo ha podido votar por la absolución.
Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.
En este caso, también, el Fiscal ha solicitado su absolución.
In this case, the Prosecutor also requested his acquittal.
Costas procesales en caso de clausura del procedimiento o absolución 1.
Procedural costs in case of closure of proceedings or acquittal 1.
La Sala de Apelaciones confirmó su absolución en julio de 2006.
The Appeals Chamber confirmed their acquittal in July 2006.
Ahí donde Salle se muestra irredimible, otros ofrecen vías de absolución.
Where Salle shows irredeemable, others offer ways of acquittal.
No podemos merecer esta absolución por medio de nuestras obras.
We cannot merit this absolution through our works.
Y si yo fuera un sacerdote, te hubiera ofrecido absolución.
And if I were a priest, I would offer you absolution.
La absolución viene desde la forma del camino en sí mismo.
The absolution comes in the form of your journey itself.
Sabes qué, vamos a llevarlo a tribunales y obtener una absolución.
You know what, we'll take it to court and get an acquittal.
Averigüe cuál es su postura favorita y perfeccionar a la absolución.
Find out which is your favorite stance and perfect it to absolution.
Es evidente que esto no significa absolución sin petición de perdón.
This evidently does not signify absolution without request for pardon.
Tras la apelación, las condenas se habían transformado en multas o en absolución.
Following the appeal, sentences were transformed into fines or acquittal.
Felicidades por la absolución. Creo que está en regla.
Congratulations on the acquittal, I believe is in order.
Más de un tercio (36,64%) casos terminaron en absolución.
More than a third (36.64%) of the cases ended with an acquittal.
¿Qué opina de su absolución, Sr. Marucci?
How do you feel about your acquittal, Mr. Marucci?
¿Sabes que no hay tal cosa como absolución para gente como nosotros?
You know there's no such thing as absolution for people like us?
En cuyo caso haríamos que fuera incluso menos probable una absolución.
In which case we'd be making an acquittal even less likely.
Word of the Day
cooked with onions