absent

When a person is capable of living absenting of himself and in favor of others he or she is entering always within the orbit pointed out by Initiation.	Cuando la persona es capaz de vivir ausente de sí mismo y en favor de los demás está entrando siempre dentro de la órbita señalada por la Iniciación.
By absenting myself from the story, I hope to bring to life for the reader a few individuals and their way of life--one that has existed for centuries, one that is fast disappearing.	Al ausentarme yo de la historia, espero traer a la vida para el lector unos cuantos individuos y su estilo de vida--una que ha existido durante siglos, una que está desapareciendo rápidamente.
On his return he was to hide himself in a field not far from the banqueting hall, for three days absenting himself from the presence of the king; and Jonathan would note the effect upon Saul.	A su regreso se escondería en un campo no muy distante del salón de banquetes, y durante tres días se mantendría ausente de la presencia del rey; y Jonatán observaría los efectos en Saúl.
I'm absenting myself from the Lockhart/Gardner case.	Voy a recusarme del caso de Lockhart y Gardner.
According to the State, the person who deliberately impeded his material defense was the accused himself by absenting himself from the proceeding to avoid being subject to an arrest order issued by the judge.	Según el Estado, quien impidió de manera deliberada su defensa material fue el propio procesado al ausentarse del proceso para evitar ser objeto de una medida de detención ordenada por el juzgador.