absent

You cry that love has absented your heart.	Lloras que el amor se ha ausentado de tu corazón.
When I absented I did not want to receive your mail.	Cuando me ausentaba, no quería recibir su correo.
If it is absented this time, I will not be able to do nothing.	Si se ausenta esta vez, no podré hacer nada.
She absented herself from class.	Ella se ausentó del aula.
Leontine charged that Cyrus had absented himself, abandoned the family, and neglected his duties.	Leontine argumentaba que Cyrus se había marchado, había abandonado a la familia y había desatendido sus obligaciones familiares.
The proofs of his connection with the police were very soon obtained, and Herr Hirsch, from that time, absented himself.	Las pruebas de su relación con la policía no se hicieron esperar mucho y, desde ese momento, el señor Hirsch desapareció.
The parting was at the airport in Santiago with a score of devotees who came to share with Gurudeva, who absented from Chile for 2 months.	La despedida fue en el aeropuerto de Santiago junto a una veintena de devotos que llegaron a compartir con Gurudeva, que se ausentara de Chile por 2 meses.
Even if the fans Barca are you absented, see Europe's biggest stadium, Turf which ottoptali not some well-known football boots, definitely worth.	Incluso si los aficionados del Barça es que no considera, para ver el estadio más grande de Europa, césped ottoptali es famoso no solo las botas, definitivamente vale la pena.
Only a few days after it absented itself from the IACHR hearing, it participated actively in an OAS Permanent Council Session scheduled to analyze Almagro's report that presented Venezuelan President Nicolás Maduro with a sort of ultimatum.	Solo unos días después de no acudir a la CIDH, participó activamente en la sesión del Consejo Permanente de la OEA que analizaría el informe de Almagro que pone una suerte de ultimátum a Nicolás Maduro.
They alleged that the president absented himself from the country duly authorized by the National Assembly and that a medical board is not necessary since the president clearly stated that the cause of his absence was to recover from his illness.	Alegaron que el presidente está ausente del país con autorización de la Asamblea Nacional y que no es necesario llamar a la junta médica porque el presidente ha dejado claro que las razones de su salida del país han sido para recuperarse de su enfermedad.
With no acceptable candidate in her opinion, Sonia absented herself from the polls on election day.	Como no había candidatos aceptables en su opinión, Sonia se ausentó de las urnas el día de las elecciones.
Kate absented herself from the meeting.	Kate faltó a la reunión.
It was at least certain that Phileas Fogg had not absented himself from London for many years.	Lo cierto era que desde hacía largos años Phileas Fogg no había dejado Londres.
He had absented himself from the parties, the Christmas activities, the get-togethers, the summers, that sort of stuff.	Se había alejado de las fiestas, las actividades navideñas, las reuniones, los veranos, todo ese tipo de cosas.
He had absented himself from the, from the parties, the Christmas activities, the get-togethers, the summers, that sort of stuff.	Se había alejado de las fiestas, las actividades navideñas, las reuniones, los veranos, todo ese tipo de cosas.
Barbados, Belize, El Salvador, Grenada, Haiti, Suriname and Trinidad & Tobago all abstained, while Bolivia, Dominica and Saint Kitts & Nevis absented themselves.	Se abstuvieron 7 (Belice, El Salvador, Grenada, Haití, Suriname, Trinidad y Tobago y Barbados) y se ausentaron 3 (Bolivia, Dominica y Saint Kitts y Nevis).
If towards and he absented himself, the father committed itself to make it return, to that the apprentice loses the served thing and to pay to the damages and caused prejudices.	Si lo hacia y se ausentase, el padre se comprometía a hacerlo volver, a que el aprendiz pierda lo servido y a pagar los daños y prejuicios ocasionados.
At the end of June 2004, owing to controversies regarding the method of selection of members of the transitional federal parliament, many Somali leaders absented themselves from the Somali National Reconciliation Conference.	A finales de junio de 2004, debido a las controversias sobre el método de selección de los miembros del Parlamento Federal de Transición, numerosos dirigentes somalíes se ausentaron de la Conferencia Nacional de Reconciliación de Somalia.
I have also witnessed with concern that some Somali leaders have absented themselves from the Conference, in some cases for almost two months, alleging insufficient representation or displeasure at the role of the IGAD Frontline States at the Conference.	También he observado con preocupación que algunos líderes somalíes se han ausentado de la Conferencia, en algunos casos durante casi dos meses, alegando que su representación era insuficiente o que estaban descontentos con el papel de los Estados de primera línea de la IGAD en la Conferencia.
Counsel for the State urged the court to explain to the accused the consequences of them not participating in the trial but the 30 accused eventually absented themselves from court and stated that they did not wish to participate until after the closing of the State's case.	El abogado del Estado instó al tribunal a que explicara a los acusados las consecuencias de que no participaran en el juicio, pero finalmente los 30 acusados se ausentaron del tribunal y declararon que no participarían en el juicio hasta que el Estado hubiese presentado sus alegatos.