absence from work

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Such absence from work does not entail any loss of entitlement.	Esas ausencias no entrañan ninguna pérdida de derechos.
During the absence from work, the employee has the right to wage compensation, in accordance with the regulations on social care of children.	Durante la licencia, el empleado tiene derecho a una indemnización salarial, de conformidad con la normativa sobre la atención social de los hijos.
This starts from the fourth day of their absence from work.	Esto comienza desde el cuarto día de ausencia del trabajo.
Definition English: Chronic absence from work or other duty.	Definición Español: Ausencia al trabajo u otras obligaciones.
Musculoskeletal disorders are the most common reason for absence from work.	Los trastornos musculoesqueléticos son el motivo más frecuente de las bajas en la empresa.
Duration of absence from work because of the accident at work	Duración de la baja laboral por accidente de trabajo
I took a leave of absence from work and underwent an operation.	Yo tomé un tiempo de incapacidad del trabajo y me sometí a una operación.
I haven't seen you since I took my leave of absence from work.	No te he visto desde que pedí mi licencia en el trabajo.
The register of absence from work due to illness, injuries, care or other reasons, 2003.	Registro de ausentismo laboral por enfermedad, accidente, cuidados u otros motivos, 2003.
In Norway illness-related absence from work accounts for 10% of the total working time.	En Noruega se estima que las bajas por enfermedad corresponden a 10% del tiempo de trabajo total.
Number of days of absence from work due to personal health problems in the past 12 months	Número de días de ausencia del trabajo por problemas de salud en los últimos 12 meses
The right to benefit during temporary absence from work is one that derives from health insurance.	El derecho a una prestación mientras se deja de trabajar temporalmente deriva del seguro médico.
Furthermore, every year 4.9 million accidents result in 3 or more days of workers' absence from work.	Además, cada año 4,9 millones de accidentes dan lugar a bajas laborales de 3 o más días.
As regards accidents during travel, there have been 6 (5 without and 1 with absence from work).	En cuanto a los accidentes en desplazamiento, se han producido 6 (5 sin baja y 1 con baja).
This is the right to a one hour absence from work per day until the baby reaches nine months.	Es el derecho a una hora de ausencia del trabajo hasta que el bebé cumple nueve meses.
You can also apply for unpaid time off, if the situation requires a longer absence from work.	También puede solicitar un permiso sin sueldo, si la situación exige que se ausente por más tiempo de su trabajo.
Definition English: The authorized absence from work of either parent prior to and after the birth of their child.	Definición Español: Ausencia autorizada del trabajo de cualquiera de los dos padres antes y después del nacimiento de su hijo.
The right from health insurance is benefit during temporary absence from work - a cash benefit.	Del seguro médico deriva el derecho a percibir una prestación mientras se ha dejado de trabajar temporalmente.
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.	Tal como se especificaba en nuestro informe anterior, la ausencia temporal del trabajo es superior entre las mujeres que entre los hombres.
I estimated some of the costs related to her absence from work, and only in relation to the malaria episodes.	Calculé algunos de los costos relacionados con su ausencia del trabajo, y solo en relación con los episodios de malaria.