abscission

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It was a healthy process of abscission.	Fue un sano proceso de abscisión.
The leaves have a typical flabelliforme (fan-like) shape, green or yellow at the time of the abscission.	Las hojas tienen una forma flabeliforme típica (en forma de abanico), verde o amarilla en el momento de la abscisión.
By shoots needles attached to special outgrowths of the cortex - leaf pads, clearly visible after abscission.	Por agujas brotes vinculados a las derivaciones específicas de la corteza - almohadillas de hojas, visibles después de la abscisión.
Larval feeding on the endosperm (seed) greatly reduces yields and quality and can also cause abscission of the berry.	Las larvas que se alimentan del endosperma (la semilla) reducen en gran medida la producción y la calidad, y también pueden causar la absición de la baya.
In modes of working through the mourning, the literature presented experiences of loss of parents, of children, abscission and identity deracination, as well as the discussion of mourning in groups.	La literatura presenta experiencias de pérdida de los padres, de los niños, abscisión y desarraigo de identidad, así como la discusión de luto en grupos.
Only northern and southern temperate regions have the chance to observe abscission, the annual shedding of leaves, for a few months each year (starting in September and March respectively).	Solo las regiones templadas del norte y el sur tienen la oportunidad de observar la abscisión, la caída anual de las hojas, durante unos meses al año (comenzando en septiembre y marzo respectivamente).
Its existence can affect and effectively regulate the growth and development of plants, including plant growth, division, germination, flowering, fruiting, maturation and abscission.	Su existencia puede afectar y regular de manera efectiva el crecimiento y desarrollo de las plantas, incluido el crecimiento, la división, la germinación, la floración, la fructificación, la maduración y la abscisión de las plantas.
A total of five variables were measured: Geotropism and stem curvature, petal and foliage colour loss, petal and floral bud abscission, pedicel stability or firmness and open flower weight variation.	Se midieron cinco parámetros: geotropismo y curvatura de tallos, decoloración de pétalos y follaje, abscisión de pétalos y yemas florales, estabilidad o firmeza de los pedicelos y variación del peso de flores abiertas.
The flower is united to the floral axis through an articulated pedicel that contains abscission area, which is distinguished by a thickening with small groove caused by the reduction in thickness of the cortex.	La flor se une al eje floral por medio de un pedicelo articulado que contiene la zona de abscisión, la cual se distingue por un engrosamiento con un pequeño surco originado por una reducción del espesor del cortex.
In addition to dehiscence and abscission, it enables the vascular tissue to differentiate, leaves to form, pollens to shed from the anther and radicle to emerge from the germinating seed.	Además de hacer posible la dehiscencia y la abscisión, permite que se diferencie el tejido vascular, que se formen las hojas, que los granos de polen se desprendan de la antera y que la radícula emerja de la semilla germinadora.
Leaf abscission is initiated by the growing point of a plant ceasing to produce auxins.	Las fitohormonas son compuestos químicos que regulan el crecimiento de una planta.
A seasonal pattern of litterfall was enhanced with the flood pulse (spring-summer, primarily from November to February), except in the Mai forest, where trees are deciduous (autumn leaf abscission).	Se observó un patrón de aporte de hojarasca estacional, que se acentuó con la finalización del pulso de inundación (primavera-verano, principalmente de noviembre a febrero), salvo en el bosque MAi, que por su condición de caducifolio presentó una caída otoñal característica.
The following variables were analyzed: pure seed yield (PSY), pure germinable seed yield (GPSY), number of panicles per m-2, panicle length, seed harvested per panicle, 1,000 seed weight, spikelet abscission rate, seed purity and germination.	Se midió el rendimiento de semilla pura (RSP), rendimiento de semilla pura germinable (RSPG), número de panículas m-2, longitud de panícula, número de semillas cosechadas por panícula, peso de 1,000 semillas, porcentaje de dehiscencia, semilla pura y germinación.