absorber

Olvida todo lo demás y absórbete totalmente en el bhakti justo ahora.	Forget everything else and fully absorb yourself in bhakti right now.
Primero absórbete seriamente en la Auto-realización; después piensa en mantener tu cuerpo.	First seriously absorb yourself in self-realization; then think about maintaining your body.
Simplemente absórbete en la conciencia de Krishna y obtendrás la suprema perfección muy rápidamente.	Simply full absorb yourself in Krishna consciousness and attain the supreme perfection very quickly.
Amablemente absórbete totalmente en la conciencia de Krishna las 24 horas del día en todas tus actividades.	Kindly fully absorb yourself in Krishna consciousness 24 hours daily in all of your activities.
Entonces si deseas ser mi discípula verdadera, absórbete totalmente en el servicio amoroso al Señor Sri Krishna las 24 horas del día con todos tus pensamientos, palabras y deseos.	So if you want to be my real disciple, fully absorb yourself in loving service to Lord Sri Krishna 24 hours daily with all of your thoughts, words, and deeds.
Por lo tanto siempre absórbete tanto como sea posible y tan profundamente como sea posible en pensar sobre, hablar sobre y servir al Señor Sri Krishna en todos los momentos, lugares y circunstancias.	Therefore always absorb yourself as much as possible and as deeply as possible in thinking about, talking about, and serving Lord Sri Krishna in all times, places, and circumstances.
Entonces levántate temprano antes del amanecer, toma tu baño, aplica tilaka a tu cuerpo, vístete agradablemente con ropa devocional, y absórbete totalmente en cantar hasta que hayas completado al menos 16 rondas de japa.	So rise early before dawn, take your bath, apply tilaka to your body, dress nicely in devotional clothing, and fully absorb yourself in chanting until you have completed at least 16 rounds of japa.
Absórbete en las noticias trascendentales.	Absorb Yourself in Transcendental News.
Deberias ser capaz de estar fijo en la conciencia de Krishna todo el día agradable y bienaventuradamente absorbete en la conciencia de Krishna, aun cuando estes laborando en tu trabajo.	You should be able to be fixed in Krishna consciousness all day long–nicely and blissfully absorbed in Krishna consciousness, even though you're working your job.
Deberias ser capaz de estar fijo en la conciencia de Krishna todo el día – agradable y bienaventuradamente absorbete en la conciencia de Krishna, aun cuando estes laborando en tu trabajo.	You should be able to be fixed in Krishna consciousness all day long–nicely and blissfully absorbed in Krishna consciousness, even though you're working your job.