abrupto

Esto hace de Oregon el cuarto estado con un descenso abrupto.
This makes Oregon the fourth state with a steep decline.
Esto puede poner un abrupto final a su visualización de HBO.
This can put an abrupt end to your HBO viewing.
Hay entonces un abrupto cambio hacia una imagen de desolación.
There is then an abrupt switch to an image of desolation.
En otra puede ser abrupto, severo y progresivo.
In another it can be abrupt, severe and progressive.
Tsukimi le cortó con un gesto abrupto y señaló.
Tsukimi cut him off with a sharp gesture and pointed.
Los archivos se pierden como resultado de abrupto cambio fuera.
The files are lost as a result of abrupt switch off.
Aquí un abrupto espacio en la cerca en Jacumba, California.
Here is an abrupt gap in the fence in Jacumba, California.
Y así fue como mi retiro llegó a un abrupto fin.
And that's how my retirement came to a sudden end.
Otemi cortó a su tío con un gesto abrupto.
Otemi cut his uncle off with a curt gesture.
El camino está construido contra un acantilado costero abrupto.
The highway is built up against a sheer coastal cliff.
Desarrollo abrupto es desfavorable para su piel y forma estrías.
Abrupt growth spurts are unfavorable for your skin and form stretch marks.
Las estadísticas a partir de 2003 muestran un descenso abrupto.
The statistics since 2003 show a steep decline.
En líneas generales, el litoral es abrupto y recortado.
In general, the coastline is rugged and cut.
Si testo ha salido de repente demasiado abrupto, añadimos pocas aguas.
If dough suddenly left too abrupt, we add a little water.
Han encontrado al amigo Vasyu, también con nuevo teléfono — abrupto y caro.
Also met the friend Vasya, too with new phone—abrupt and expensive.
Este problema temporal se asocia principalmente con el sistema abrupto cierre.
This temporary glitch is mainly associated with the abrupt system shut down.
Amasar abrupto elástico homogéneo testo, poco a poco añadiendo pocas aguas.
To knead abrupt elastic uniform dough, gradually adding a little water.
El descenso Jerry era más abrupto, que se esperará habitualmente.
Jerry's decline was more precipitous than would normally be expected.
Me disculpo por lo abrupto de este anuncio.
I apologize for the abruptness of this announcement.
Si testo demasiado abrupto — añadir todavía el kéfir.
If too abrupt—to add dough still kefir.
Word of the Day
celery