abrumar

to overwhelm

Popularity

4,500+ learners.

CAGUAS, Puerto Rico — Antes de que el zika abrumara a Puerto Rico, el virus ya estaba atrincherado en la casa de Keishla Mojica.	CAGUAS, Puerto Rico—Before the virus overwhelmed Puerto Rico, Zika already lurked in Keishla Mojica's home.
Cuando llegaron a su destino, el hijo sugirió que el padre cubriera sus ojos de modo que su amor no le abrumara y lo llevara a desobedecer a su Amo.	When they reached their destination, son suggested that the father cover his eyes so his love does not overwhelm him into disobeying His master.
Quería crear música que te abrumara tanto en pesadez como en belleza, por lo que es por eso que alterno entre riffs realmente brutales y arrolladores y otras piezas más frágiles y delicadas.	I wanted to create music that overwhelms you in both heaviness and beauty, which is why I alternate between really brutal, pummelling riffs and more delicate, fragile pieces.
Pero parecen haber existido fuertes tendencias a que la inmediatez de los problemas abrumara al liderazgo y a que se lidiara con esos problemas de maneras improvisadas y espontáneas — de nuevo desde el punto de vista de afirmar el control sobre el desorden y la amenaza.	But there seems to have been strong tendencies for the immediacy of problems to swamp leadership, and for these problems to be dealt with in ad hoc and impromptu ways—again from the standpoint of asserting control over disorder and threat.
Después de dos semanas y media, se producirá la primera pre-floración en el tallo principal y el impulso de la floración se abrumara rápidamente.	After two and a half weeks, they produced the first female preflowers at the main stem, and the flowering impulse quickly took over.
Durante los dos años Van Gogh incorporaría alguna de las técnicas de los impresionistas, pero nunca dejó que la poderosa influencia de éstos lo abrumara.	Throughout the two years Van Gogh would incorporate some of the techniques of the Impressionists, but he never let their powerful influence overwhelm him.