abrumar

Guárdame de una tentación que me abrumaría. Conozco mi debilidad.	Keep me from a temptation that would overwhelm me. I know my weakness.
Este número considerable de misiles de alcance medio abrumaría a los 10 interceptores en Polonia.	This large number of medium-range missiles would overwhelm the 10 interceptors in Poland.
Mensaje: Guárdame de una tentación que me abrumaría. Conozco mi debilidad.	Bottom line: Keep me from a temptation that would overwhelm me. I know my weakness.
Ello abrumaría a cualquiera.	This certainly would overwhelm everybody.
Aunque evaluaron permitir que los usuarios publiquen fotos y comentarios, se dieron cuenta rápidamente de que filtrar contenidos desagradables abrumaría a la oficina.	They batted around the idea of letting users post photos and comments, but quickly realized filtering out unsavory content would overwhelm the office.
A veces te protejo, por lo que no sabes por lo que estás orando, porque abrumaría tu carne mientras estas hablando en Santas lenguas Celestiales.	At times I protect you, so you do not know what you are praying, for it would overwhelm your flesh.
Las CE, en particular, aducen que la presentación de información sobre todos y cada uno de los tipos de bebidas alcohólicas destiladas impondría una carga excesiva a los reclamantes y abrumaría al Grupo Especial con detalles de escasa importancia sustantiva.	The EC, in particular, argued that to present information on each and every type of distilled beverage would put too much of a burden on complainants and would overwhelm the Panel with details of little substantive importance.