abrumar

El efecto sobre la audiencia fue descrito como abrumando.	The effect on the audience was described as overwhelming.
El número de las opciones disponibles con la televisión vía satélite está abrumando.	The number of options available with satellite television is overwhelming.
El alboroto está abrumando, con todo continuamos agregando a él.	Clutter is overwhelming, yet we continue to add to it.
El drama del acontecimiento está abrumando.	The drama of the event is overwhelming.
Tuve que decirles que fueran más lento, que me estaban abrumando.	I had to say slow down you are overwhelming me.
Parece que la pena te está abrumando.	I think your grief is getting the better of you, Regina.
Las emociones te están abrumando.	The emotions are overwhelming you.
Usted puede estar enviando sus campañas con demasiada frecuencia y abrumando a su lista de contactos.	You may be sending your campaigns too often and overwhelming your contact list.
Su loveliness está abrumando.	Their loveliness is overwhelming.
Las emociones te están abrumando.	Emotions are overwhelming you.
Un Nuevo Mundo está despertando, ciertamente, a un ritmo que está abrumando a su planeta.	A New World is awakening, indeed, and at a pace that is overwhelming your planet.
Usted puede estar enviando sus campañas con demasiada frecuencia y abrumando a su lista de contactos.	Frequency You may be sending your campaigns too often and overwhelming your contact list.
Invite A Nuevos Escritores Escribir un boletín de noticias está abrumando a la mayoría de los nuevos editores.	Invite New Writers Writing a newsletter is overwhelming to most new publishers.
Sin embargo, están abrumando a los ciudadanos con brutales programas de austeridad y permitiendo que los culpables salgan impunes.	However, they are overwhelming citizens with brutal austerity programmes and allowing the perpetrators to get off scot-free.
Esto lata al principio se parece muy abrumando para alguien nuevo a la comercialización del Internet y del Internet.	This can at first seem Very overwhelming for someone new to the Internet and Internet marketing.
La Luz está abrumando lo discordante, es la conciencia cada vez mayor del puente que realmente conecta a todo como uno.	The Light is swamping the discordant, it is growing awareness of the bridge that really connects all as one.
No hay nada más majestuoso, abrumando entonces una noche starry y consigue solamente mejor si usted tiene un telescopio con usted.	There is nothing more majestic, overwhelming, then a starry night and only gets better if you have a telescope with you.
Una encuesta realizada a 7.000 técnicos y tecnólogos de la salud confirma nuestros peores temores: la continua reorganización está abrumando a nuestros miembros.	A survey of 7,000 health technicians and technologists confirms our worst fears: the constant reorganization is overwhelming our members.
DDoS funciona abrumando tu conexión con pequeños paquetes de información, impidiendo que los datos lleguen al servidor y expulsándote del juego.	DDoS works by overwhelming your connection with small packets of information, blocking data from reaching the server and kicking you out of the game.
Consideremos el proceso de una infección, en que un solo microbio se puede reproducir hasta llegar a ser cantidades incontables, abrumando a su huésped.	Consider the process of an infection, where a single microbe can multiply into countless numbers, overwhelming the host.