abrumar

Las flores abruman nuestros sentidos con fragancias y belleza exóticas.	Flowers overwhelm our senses with exotic fragrances and beauty.
Las noticias de tu padre abruman mi corazón.	The news of your father weighs heavy on my heart.
La exasperación, confusión y dificultad para expresar mis sentimientos me abruman.	Exasperation, confusion, and difficulty expressing my feelings overwhelm me.
A lo largo del día, nos abruman muchos asuntos y problemas.	Throughout the day, we are bombarded with issues and problems.
Te abruman con su atención y su amabilidad.	They overwhelm you with their attention and their kindness.
Hemos observado como un gobierno tras otro se abruman por este desafío.	We have watched as one government after another became overwhelmed by this challenge.
Resolver el misterio y escapar del edificio antes de los espíritus que abruman.	Solve the mystery and escape the building before the spirits overwhelm you.
¿Cuando lamentos y dolores amenazan y abruman, cuando peligros se acercan?	When sorrows and grief threaten to overwhelm, when dangers threaten?
Estos problemas abruman a muchos estudiantes.	These problems overwhelm a lot of students.
Los problemas de seguridad abruman todos los otros valores y problemas igualmente legítimos.	Security concerns overwhelm all other equally legitimate concerns and values.
No podemos escapar, y tenemos que afrontar las dificultades que nos abruman.	We can't escape, and we need to face, the difficulties that burden us.
Por ejemplo, las especiadas con las picantes, te abruman.	For example, spicy and hot notes, overwhelm us.
Los bocetos polinesios de tatuajes simplemente abruman las redes sociales, solo tómalo y mira.	Polynesian sketches of tattoos simply overwhelm social networks, just take it and look.
Así que encontrar un juego a su gusto, no deje que los estereotipos te abruman.	So find a game to his liking, do not let stereotypes overwhelm you.
Ellos nunca se abruman con oro.	They never weigh themselves down with gold.
Tan pronto como comenzamos a calentar, los virus del resfriado abruman nuestro sistema inmune.	As soon as we start to heat, cold viruses overwhelm our immune system.
Los símbolos multitudinarios y omnipresentes abruman a los Dioses con su poder sobre las masas.	Multitudinous, omnipresent symbols overburden those Gods with their power over masses.
A veces los libros me abruman, así que los tengo que leer tranquilamente.	Sometimes the books overwhelm me so, I have to read them slowly.
Al enviar muchos emails las personas se abruman o se vuelven indiferentes.	Send out too many emails and people get overwhelmed or become uninterested.
Los clientes demasiado verbales a menudo abruman su sensación sentida de un problema, con palabras.	Extremely verbal clients often overwhelm their felt sense of a problem with words.